1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:53,303 --> 00:00:58,850
ไม่มีวิญญาณอยู่ข้างนอกนั่น
ไม่มีใครได้ยินคำอธิษฐานของฉัน

4
00:00:58,933 --> 00:01:02,520
อ้าง อ้าง อ้าง
ผู้ชายหลังเที่ยงคืน

5
00:01:02,604 --> 00:01:06,316
จะไม่มีใครช่วยฉันเลย
ไล่เงาออกไป?

6
00:01:09,110 --> 00:01:10,612
ขอบคุณที่มาเรื่องนี้

7
00:01:10,695 --> 00:01:12,947
คุณไม่จำเป็นต้อง
AI เริ่มไปได้สวยแล้ว

8
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
มันเริ่มจะดีเกินไปแล้ว
ฉันไม่ไว้ใจมัน

9
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
iPhone ของฉันเริ่มเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
G ใน "พระเจ้า" อีกครั้งโดยไม่ถามฉัน

10
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
เกิดขึ้นกับใครอีกหรือเปล่า?

11
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
ฉันไม่รู้ว่าอัพเดตอันไหน
แต่ iPhone ของฉันก็เหมือนกับ

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
“คุณหมายถึง 'ราชาแห่งราชา' หรือเปล่า?”

13
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
หุ่นยนต์กำลังมา
และพวกเขารักองค์พระผู้เป็นเจ้า

14
00:01:31,091 --> 00:01:34,385
พวกคุณกังวลเกี่ยวกับหุ่นยนต์หรือไม่?
คุณกังวลไหม? ใช่.

15
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
คุณเคยดู
กับผู้คนในชีวิตของคุณ

16
00:01:37,222 --> 00:01:40,975
เพื่อนของคุณ ครอบครัวของคุณ
แล้วกลับมาที่ตัวเองแล้วจากไป

17
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
"เอ่อโอ้"

18
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
“ฉันจะเป็นคนคนนั้น
ที่หลงรักหุ่นยนต์”

19
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
คุณเคยซื่อสัตย์ไหม?
ใช้ได้. มันจะเป็นฉัน

20
00:01:50,401 --> 00:01:53,905
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่ใช้ ChatGPT
ฉันไม่พร้อมสำหรับความสัมพันธ์

21
00:01:55,490 --> 00:01:56,658
ตอนนี้ฉันเข้มแข็งแล้ว

22
00:01:56,741 --> 00:02:00,703
แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเมื่อหุ่นยนต์ร่วมมือกัน
มีจำหน่ายที่ Best Buy

23
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
ใช่แล้ว มันจะเป็นฉัน
เมาในงานเลี้ยงอาหารค่ำ,

24
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
ปกป้องสามีหุ่นยนต์ของฉัน
ถึงเพื่อนของฉันทุกคนชอบ

25
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
“โอ้ ฉันขอโทษ
'วิญญาณ' คืออะไรกันนะ?"

26
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
“คุณกำหนดมันได้ไหม?
นั่นคือสิ่งที่ผมคิด"

27
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
“ฉันก็เคยเจอเหมือนกัน.
สามีงี่เง่าของคุณ เชลซี”

28
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
“อย่าพยายามบอกฉัน.
อย่าเสียบตูดเขาตอนกลางคืน”

29
00:02:18,263 --> 00:02:19,639
"ตกลง?"

30
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
“'อ้าว เครื่อง CPAP นี่จะตาย'"

31
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
“ยังไงก็ตาม เรื่องของเค้ามันยาวนะ โอเคไหม?”

32
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
“เอาล่ะ แสดงความเคารพหน่อย”

33
00:02:26,646 --> 00:02:29,816
“เขาไม่ใช่หม้อทอดอากาศ
เขาคือความรักในชีวิตของฉัน”

34
00:02:29,899 --> 00:02:31,234
“มองตาเขาสิ”

35
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
“คำสรรพนามของเขาไม่ใช่ 'มัน/นั่น'”

36
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
“คุณเป็น 'นังตัวแสบ/นังตัวแสบ' ใช่ไหม?”

37
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
“พวกเขาแตกต่างกัน หนึ่งคือตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด”

38
00:02:41,494 --> 00:02:43,037
ฉันชอบความคิดของหุ่นยนต์คู่หู

39
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
เพราะฉันคิดว่า
ฉันมีโอกาสน้อยที่จะทำมันพัง

40
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
ฉันบอกว่า "น้อย"

41
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
ไม่คุณพูดถูก ฉันจะยังคงหาวิธี
เป็นคนห่วยและอิจฉาหุ่นยนต์

42
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
เช่น “ทำไมคุณถึง.
อยู่ข้างเครื่องล้างจานเสมอเหรอ?”

43
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
“ชั้นวางของเธอใหญ่กว่าของฉันหรือเปล่า?”

44
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
“เธอเปียกกว่าฉันเหรอ?”

45
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
“เพราะเธอสร้างฟองสบู่เหรอ?
ฉันสร้างฟองสบู่ได้”

46
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
“ฉันจะติดเชื้อ
แต่ถ้าคุณต้องการฟอง เช่น…”

47
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
ฉันเคยเป็นแฟนสาวที่เป็นพิษ

48
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
ฉันเคยทำงานกับมันมาก
ในการบำบัดตลอดหลายปีที่ผ่านมา

49
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
ฉันเป็นฝันร้ายในวัยยี่สิบของฉัน
ฉันเคยเดทกับผู้ชายครั้งหนึ่ง

50
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
คืนหนึ่งเราอยู่บนโซฟา
เราไม่ได้ทะเลาะกัน

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
ฉันคิดว่ามันแปลก
ฉันก็เลยหันไปหาเขา

52
00:03:23,036 --> 00:03:25,121
และฉันก็พูดว่า "เฮ้ ที่รัก

53
00:03:25,205 --> 00:03:28,082
ถ้ารู้ว่าเราเป็นญาติกัน...

54
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
คุณจะเลิกกับฉันไหม”

55
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
และเขาก็ไป

56
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"ใช่!"

57
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
และฉันก็แบบว่า "ว้าว เร็วเข้า"

58
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
“ไม่มีคำถามติดตามผล
คุณออกมาแบบนั้นเหรอ?”

59
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
เขาไป "มันผิดกฎหมายเทย์เลอร์"

60
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
ฉันก็แบบว่า "เห็ดก็เหมือนกัน
และเราก็ทำสิ่งเหล่านั้น”

61
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
“ตอนนี้คุณเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายแล้ว
เพียงเพราะเราเป็นญาติกัน?”

62
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
เขาพูดว่า "คุณคิดผิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ถามใครก็ได้ที่เรารู้จัก”

63
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
ฉันจึงส่งข้อความหาคู่รักที่มีความสุขที่สุดทั้งสามคู่
ในโทรศัพท์ของฉัน และฉันก็พูดว่า

64
00:04:00,198 --> 00:04:02,742
“ถ้ารู้ว่าเป็นญาติกัน...
ไม่รู้ว่าเจอกันเมื่อไร

65
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
ไม่รู้เรื่องนี้มาโดยตลอด

66
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
มีความสัมพันธ์แบบเดียวกับที่คุณเคยมี

67
00:04:06,579 --> 00:04:08,831
แต่อุ๊ย คุณเป็นญาติกัน
คุณจะเลิกกันไหม?”

68
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
แล้วทุกคนก็เขียนตอบกลับไปว่า

69
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
“เราต้องบอกใครมั้ย?”

70
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
ฉันโชว์โทรศัพท์ของฉันให้เขาดู แล้วพูดว่า

71
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
“ความรักก็หน้าตาแบบนั้น”

72
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
โพลด่วน...

73
00:04:29,560 --> 00:04:31,688
หากคุณพบว่า
คู่ของคุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ

74
00:04:31,771 --> 00:04:33,273
ปรบมือถ้าคุณจะเลิกกับพวกเขา

75
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
โอเค คนเยอะมาก

76
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
ไม่ อย่าคุยกันเลย
ทะเลาะกันในรถ.. ทะเลาะกันในรถ..

77
00:04:41,906 --> 00:04:45,201
เอาล่ะ ถ้าคุณรู้แล้ว
คู่ของคุณเป็นหุ่นยนต์

78
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
ปรบมือถ้าคุณจะเลิกกับพวกเขา

79
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
โอ้น่าสนใจ

80
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
ค่อนข้างลดลงที่นี่

81
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
พวกเราบางคนปรบมือให้ลูกพี่ลูกน้อง
และไม่ใช่สำหรับหุ่นยนต์

82
00:04:58,298 --> 00:05:03,386
โอเค งั้นเราไปกันเลย
ละทิ้งครอบครัวของเรา…

83
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
แต่เราจะเอาเครื่องปิ้งขนมปังต่อไป

84
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
โอเค นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

85
00:05:10,935 --> 00:05:13,479
ฉันถูกกระตุ้นจริงๆ
โดยทุน G "พระเจ้า" ในโทรศัพท์ของฉัน

86
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
เพราะฉันมีบาดแผลทางศาสนา

87
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
มีใครอีกไหม?

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
คิดว่าคุณอาจจะ

89
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
การบาดเจ็บทางศาสนาหมายถึง
คุณเติบโตมาในคริสตจักร

90
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
คุณไม่มีศาสนาอีกต่อไป
แต่ตอนนี้เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกดี

91
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
คุณรู้สึกแย่กับมัน

92
00:05:29,412 --> 00:05:32,290
เช่น คุณเคยแช่น้ำไหม
อยู่ระหว่างการถึงจุดสุดยอดเหรอ? ชอบ...

93
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
น้ำจิ้มนั้นคือพระเยซู...

94
00:05:39,881 --> 00:05:42,091
ฉีดสเปรย์ใส่หน้าคุณ
พร้อมขวดน้ำ

95
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่พูดว่า "โอ้พระเจ้า"
ระหว่างมีเพศสัมพันธ์

96
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
เขาเหมือนบีเทิลจูซ เขาจะมาปรากฏตัว

97
00:05:49,390 --> 00:05:52,268
พูดให้ชัดก็คือ ฉันไม่ใช่คนไม่เชื่อในพระเจ้า
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

98
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
คุณก็เช่นกัน
สปอยล์แจ้งเตือนไม่มีใครรู้

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
ฉันไม่เคยเกี่ยวข้องกับความแน่นอน

100
00:05:57,607 --> 00:06:00,276
คริสเตียนจำนวนมากรู้สึก
โดยที่พวกเขาพูดว่า "ฉันเพิ่งรู้"

101
00:06:00,360 --> 00:06:02,653
“แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่ามีพระเจ้า”
"ฉันเพิ่งรู้"

102
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
ครั้งเดียวเท่านั้น
ฉันเพิ่งรู้อะไรบางอย่าง

103
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
เป็นเพราะว่าฉันท้องเสีย

104
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
นั่นเป็นครั้งเดียวเท่านั้น

105
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
ครั้งเดียวที่ฉันเคยเป็นเหมือน...

106
00:06:10,495 --> 00:06:11,496
โอ้.

107
00:06:12,622 --> 00:06:14,624
อืม อืม

108
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
และฉันก็เริ่มสวดมนต์

109
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
ฉันไม่พอใจทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน

110
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
ฉันเกลียดเวลามีคนแบบว่า
“ไม่นะพระเจ้า ก็แค่ความมืด ให้ตายเถอะ”

111
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
เกลียดเวลาที่คนอื่นว่า "มีพระเจ้า"
นี่คือที่อยู่ของเขา เขารักฉันที่สุด"

112
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
ฉันแค่เกลียดความมั่นใจ
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นจริงๆ

113
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
ฉันไม่สามารถยืนได้
เมื่อผู้คนมั่นใจเกินไป

114
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
ฉันมีเพื่อนที่มั่นใจมากคนหนึ่ง
แค่นั้นแหละ.

115
00:06:35,686 --> 00:06:37,438
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถจัดการได้ในชีวิตของฉัน

116
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
เพื่อนคนหนึ่งมั่นใจมาก

117
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
คุณรู้จักสาวฮอตคนนั้นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8
ซึ่งมักจะเข้าชั้นเรียนสายเสมอ

118
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
กับแฟรปปูชิโน่ แล้วคุณก็แบบว่า
“เราเข้าใจแล้ว แม่ของคุณตั้งใจให้คุณทำแบบนั้น”

119
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
เธอเป็นเช่นนั้น

120
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
ฉันจึงเห็นเพียงเธอเท่านั้น
ทุก ๆ เช่น หกถึงแปดเดือน

121
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
เราทานอาหารกลางวันเมื่อสองสามเดือนก่อน

122
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
อาหารของเรามาถึงโต๊ะ

123
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
เธอส่งอาหารของเธอทันที
กลับไปที่ห้องครัว

124
00:07:01,337 --> 00:07:03,548
คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถทำได้
นอกภาพยนตร์เหรอ?

125
00:07:03,631 --> 00:07:04,757
เธอทำมันในชีวิตจริง

126
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
ฉันไป: "มีอะไรผิดปกติกับมัน?"
เธอพูดว่า "มีเส้นผมอยู่ในนั้น"

127
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
ผมเส้นหนึ่ง.

128
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
ก็จะต้องมี
ผมปลอมบนลาซานญ่าของฉัน

129
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
ถึงอย่างนั้นฉันก็จะแบบว่า "ขอโทษจริงๆ"

130
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
“ฉันควรจะถามเรื่องนี้
ไม่มีวิกผม”

131
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
“ฉัน… ไม่ ฉันเข้าใจว่ามันเป็นของตกแต่ง”

132
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
“มันเป็นเพียงสิ่งกระตุ้น
ในบรรยากาศทางการเมืองแบบนี้ แต่…”

133
00:07:29,365 --> 00:07:34,537
“แต่ฉันเข้าใจ มันดูเป็นธรรมชาติมาก
ขอบคุณเชฟ. ฉันจะเลือกรอบๆ”

134
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
ฉันไม่คิดว่า
ฉันฉลาดกว่าคนเคร่งศาสนา

135
00:07:37,915 --> 00:07:41,002
ฉันเกลียดเวลาที่พวกไม่มีพระเจ้าพูดจาไม่ดี
แก่ทุกคนที่เชื่อในพระเจ้า

136
00:07:41,085 --> 00:07:43,254
ฉันเชื่อเรื่องโง่ๆ มากมาย
ในชีวิตของฉัน

137
00:07:43,337 --> 00:07:45,465
พระเจ้ายังไม่สามอันดับแรกด้วยซ้ำ โอเคไหม?

138
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
ฉันเชื่อผู้ชายตัวสูง

139
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
“เขาเล่นกีตาร์ เขาจะต้องเป็นคนดี”
ฉันโง่ โอเคไหม?

140
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
เมื่อข้าพเจ้าเคร่งศาสนา
สมาชิกในครอบครัวพูดคุยเกี่ยวกับพระเจ้า

141
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
เช่น "พระเจ้าทรงพาฉันผ่านพ้นไปได้
ปีที่ยากที่สุดในชีวิตของข้าพเจ้า"

142
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
ฉันแบบว่า "แม่ง..
นั่นเป็นวิธีที่ฉันพูดถึง Gilmore Girls”

143
00:08:02,648 --> 00:08:05,151
เหมือนฉันเป็นคนงี่เง่า

144
00:08:05,234 --> 00:08:06,777
และฉันใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ Gs เหล่านั้น

145
00:08:06,861 --> 00:08:08,571
ฉันมั่นใจทุกครั้ง

146
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
ถูกต้องแล้ว ใช่.

147
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
ฉันมีคริสเตียนมากมายในชีวิตของฉัน
มีคนมากมายอธิษฐานเพื่อฉัน

148
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
ซึ่งฉันพยายามไม่ถือเป็นการส่วนตัว

149
00:08:17,371 --> 00:08:19,624
เคยมีคนบอกว่า
พวกเขากำลังอธิษฐานเพื่อคุณ

150
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
และคุณไม่รู้
พวกเขากำลังหมายถึงอะไร?

151
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
“เฮ้ ฉันอยากจะแจ้งให้คุณทราบ”
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ”

152
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"อะไร?"

153
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
"ฉันไม่ได้ป่วย"

154
00:08:30,384 --> 00:08:33,554
"ใช่แล้ว ฉันกำลังสวดภาวนาเพื่อคุณ
คุณคิดยังไงกับเรื่องนั้นเบฟ?”

155
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
“ได้ยินมาว่าคุณต้องการมันนะ นังสารเลว”

156
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
เธอแบบว่า "พระเจ้าไปแล้ว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้คุณอยู่ในใจของฉัน”

157
00:08:40,228 --> 00:08:43,606
“บอกพระเจ้าให้ขูดฉันออกจากหัวใจของคุณ”
เพราะว่าฉันทำได้เจ๋งมาก โอเคไหม?”

158
00:08:43,689 --> 00:08:45,816
“ฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินอะไร
ณ ลานจอดรถของโบสถ์

159
00:08:45,900 --> 00:08:47,944
แต่นั่นมันเป็นเรื่องครอบครัว เบฟ”

160
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
“ฉันจะติดกระจกรถตู้”

161
00:08:52,698 --> 00:08:54,951
ฉันมีคริสเตียนที่เจ๋งๆ มากมาย
ในชีวิตของฉัน

162
00:08:55,034 --> 00:08:57,078
คริสเตียนเจ๋งๆ ชอบที่จะแจ้งให้คุณทราบ
พวกเขาเจ๋ง

163
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
พวกเขาทำ. พวกเขารักที่จะ
เช่นสาบานต่อหน้าคุณ

164
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
พวกเขาแบบว่า "ดูสิ ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณ
มีข้อสงสัย ฉันเข้าใจแล้ว ฉันดูข่าวอยู่”

165
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
"ไอ้เหี้ย เหี้ยแล้ว"

166
00:09:16,264 --> 00:09:18,975
แล้วพวกเขาก็มองคุณ
เหมือนพวกเขาเล่นกลบนสเก็ตบอร์ด

167
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
ฉันมีลุงเป็นศิษยาภิบาล
ผู้ชายที่เจ๋งจริงๆ

168
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
เขาถ่อมตัวมากติดดิน

169
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
ไม่ใช่หนึ่งในเมกาเชิร์ช douchebags เหล่านี้
ผู้ที่สวมรองเท้าผ้าใบราคาแพง

170
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
และชอบเขียนหนังสือ
โดยมีหน้าของเขาอยู่บนนั้น

171
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
ทุกครั้งที่พบพระศาสดา
ในการทัวร์หนังสือ ฉันก็แบบว่า "เฮ้เพื่อน"

172
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
“คุณไม่ใช่เหรอ.
โปรโมตหนังสือเหรอ? แบบว่า…”

173
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
“ฉันไม่รู้… ฉันแค่…”

174
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
"คุณต้องการหนังสือขายดีกี่เล่ม โจเอล?"

175
00:09:53,551 --> 00:09:56,679
ลุงสบายดีนะครับ คนเดียวเท่านั้น
ที่เข้าใจว่าฉันทำงานอะไร

176
00:09:56,762 --> 00:09:58,055
เขาและฉันมีงานที่คล้ายกัน

177
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
เราทั้งคู่จะออกไปที่นี่ในช่วงสุดสัปดาห์
การเปลี่ยนแปลงชีวิต ใช่.

178
00:10:00,975 --> 00:10:02,435
ไม่ เขาเกลียดเมื่อฉันพูดแบบนั้น

179
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
เขาเกลียดมันมาก
ฉันพยายามคุยกับเขาอยู่เสมอ

180
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
ฉันแบบว่า "เฮ้ จิม
การแสดงช่วงแรกของคุณเป็นยังไงบ้าง?”

181
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
“คุณก็รู้ว่านี่เป็นบริการครั้งแรก เทย์เลอร์”

182
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
ฉันก็แบบว่า "เพิ่งสังเกต.
you had a heckler on the late one."

183
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
He goes, "That person was yelling 'Amen'
และ 'ฮาเลลูยา' ก็เห็นด้วย"

184
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
“ไอ้เลวทรามที่สุด จิม
เพราะพวกเขาคอยสนับสนุน

185
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
but they're still disrupting
กระแสของคุณใช่ไหม?”

186
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
ฉันไป "คุณรู้ไหม
ฉันบริจาค 10% ของสิ่งที่ฉันทำได้เช่นกัน”

187
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
เขาแบบว่า "ถึงใคร"

188
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
“ตัวแทนของฉัน แต่ก็ยังเป็นส่วนสิบ”

189
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
ฉันชอบ "ฉันล้อเล่นจิม
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ทำสิ่งเดียวกัน”

190
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
"แต่ลองคิดดูสิ"

191
00:10:38,888 --> 00:10:41,349
“ฉันทำให้พวกเขารู้สึกผิดในคืนวันเสาร์”

192
00:10:41,432 --> 00:10:43,267
"You save their ass Sunday morning."

193
00:10:43,351 --> 00:10:45,019
"I set them up, you spike the ball."

194
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
"ด้วยความยินดี!"

195
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
"ฉันช่วย"

196
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
But my uncle Jim's a great pastor.

197
00:10:56,280 --> 00:10:59,116
เขาก้าวหน้ามาก
พระองค์ทรงเทศนาได้น่าสนใจมาก

198
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
เราไม่มีศิษยาภิบาล
เหมือนลุงจิมโตขึ้น

199
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
เรามีศิษยาภิบาลธรรมดาคนหนึ่ง
who stuck to three topics.

200
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
เขามีสามข้อความ

201
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
“คุณได้รับการอภัยแล้ว”

202
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
"การแต่งงานเป็นเรื่องยาก"

203
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
"สุขสันต์วันคริสต์มาส."

204
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
เช่นนั่นคือทั้งสามคน

205
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
ฉันรู้สึกถึงศิษยาภิบาล
ในวันคริสต์มาสและอีสเตอร์

206
00:11:16,801 --> 00:11:18,886
เพราะพวกนั้นคือ
สัปดาห์สำคัญที่โบสถ์ใช่ไหม?

207
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
นั่นคือสัปดาห์รับสมัครงาน

208
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
นั่นคือตอนที่ทุกคน
ออกมาจากงานไม้

209
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
นั่นคือตอนที่คริสเตียนที่ไม่มีคาเฟอีนเดินผ่านไปมา

210
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
คุณจะเห็นเท่านั้น
ไอ้พวกเวรนั่นปีละสองครั้ง

211
00:11:29,063 --> 00:11:31,524
และคุณต้องทำให้จิตใจของพวกเขาปั่นป่วน
ยากมากกับความพิเศษ

212
00:11:31,607 --> 00:11:33,693
ที่พวกเขาอัพเกรด
สมัครสมาชิกรายสัปดาห์

213
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
นั่นเป็นแรงกดดันมาก

214
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
และเป็นเจ้าอาวาสในวันคริสต์มาส
และอีสเตอร์ คุณไม่สามารถสร้างสรรค์ได้

215
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
คุณไม่สามารถแปลกกับมันได้

216
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
ไม่สามารถทำชุดอะคูสติกได้

217
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
คุณต้องเล่นเพลงฮิต

218
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
คุณต้องเล่าเรื่องใช่ไหม?

219
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
อีสเตอร์เป็นเรื่องราวที่ดีกว่าคริสต์มาส

220
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
อีสเตอร์คือการตรึงกางเขน
และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

221
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
มันคือที่มาของสินค้าทั้งหมดของเรา

222
00:11:56,132 --> 00:11:57,299
คุณได้เห็นมันแล้ว

223
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
คุณได้เห็นมันแล้ว

224
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
คนตายบนนั้นแต่อร่อยนะ
อย่างมีรสนิยมมาก

225
00:12:03,347 --> 00:12:04,849
ทำให้คุณคิดถึงความตายของคุณเอง

226
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
เช่น "หวังว่าฉันจะตายในทางใดทางหนึ่ง
มันดูดีกับเครื่องประดับใช่ไหม”

227
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
เมื่อคุณยายเสียชีวิต
คุณชอบ "ตบเธอบนกำไลข้อเท้า" ไหม?

228
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
ไม่ เขากำลังทำมันอยู่บนนั้นจริงๆ

229
00:12:15,818 --> 00:12:18,821
ฉันจะหยุดทำมัน เราทุกคนต่างคุ้นเคย

230
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
แต่อีสเตอร์เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม
มีการกระทำมากมายใช่ไหม?

231
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
คือการตรึงกางเขน การฟื้นคืนพระชนม์

232
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
มันคือพระเยซูในช่วงรุ่งโรจน์ของเขา
สามสิบต้นๆ ฉีกขาด

233
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
ทรยศเขา ฆ่าเขา เขากลับมาแล้ว

234
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
โดยพื้นฐานแล้วมันคือ Twilight

235
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
เป็นเรื่องราวที่เซ็กซี่และเซ็กซี่

236
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
ฉันล้อเล่น. ทไวไลท์เป็นของชาวมอร์มอน
อย่าเอาสิ่งนั้นไปจากพวกเขา โอเคไหม?

237
00:12:42,553 --> 00:12:45,055
พวกเขาไม่สามารถมีคาเฟอีนได้
พวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อปลุกพวกเขาให้ตื่น

238
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
คริสต์มาสไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่
มันไม่ใช่เลย

239
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
การประสูติของพระเยซู
เริ่มแรงแล้วใช่ไหม?

240
00:12:51,228 --> 00:12:53,272
นางฟ้ามา
ลงมาจากสวรรค์บอกแมรี่ว่า

241
00:12:53,355 --> 00:12:56,358
“ฉันรู้ว่าคุณเป็นสาวพรหมจารี
แต่คุณกำลังตั้งท้องกับพระบุตรของพระเจ้า"

242
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
โอ้อึ แล้วก็นางฟ้า.
ต้องไปบอกแฟนของเธอ โจเซฟ

243
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
เพราะ “เชื่อผู้หญิง”
ตอนนั้นไม่ใช่เรื่องจริงๆ

244
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
นางฟ้าก็แบบว่า
“นั่นคือพระเจ้าในนั้น ฉันสัญญา”

245
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
แล้วอะไรล่ะ? แล้วนางฟ้าก็จากไป

246
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
จากนั้นเดินอีกไม่ไกลก็จะถึงโรงนา

247
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
นั่นคือช่วงคริสต์มาสส่วนใหญ่
แค่นี้ตรงนี้

248
00:13:14,585 --> 00:13:15,669
พระเยซูแทบจะไม่อยู่ในนั้น

249
00:13:15,753 --> 00:13:17,171
เขาเข้ามาในตอนท้าย

250
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
เขาทำเวทมนตร์เป็นศูนย์

251
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
มันห่วย

252
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
โดยพื้นฐานแล้วพระเยซูทรงเป็น
ฉากหลังเครดิตในภาพยนตร์ Marvel

253
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
มันเป็นขยะ

254
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
ห่วย

255
00:13:35,606 --> 00:13:39,026
หนึ่งปีศิษยาภิบาลของเราพยายาม
เพื่อเติมสีสันให้กับเรื่องราวคริสต์มาส

256
00:13:39,109 --> 00:13:41,779
เขาออกมาแล้วไป...
คิดว่าเขาเจอมุมใหม่แล้วใช่ไหม?

257
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
เขาออกมาเขาก็พูดว่า "คุณรู้ไหม

258
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
เรามักจะเร่งรีบผ่านเสมอ
เรื่องคริสต์มาสใช่ไหม”

259
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
“เพราะเราทุกคนรู้เรื่องนี้ดี”

260
00:13:48,536 --> 00:13:51,455
“แต่ถ้าคุณหยุดคิดจริงๆ

261
00:13:51,539 --> 00:13:55,584
ว่าเรื่องนี้คงจะเป็นยังไง
เพื่อแมรี่…”

262
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
และผู้หญิงทุกคนก็แบบ...

263
00:13:57,711 --> 00:13:58,921
"โอ้!"

264
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
และผู้ชายทุกคนก็แบบว่า

265
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
"ไม่!"

266
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
“ใครคือแมรี่อีกแล้ว?
คุณกำลังพูดถึงเรือ?”

267
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
“คุณพูดถึง.
หลุมที่เราใส่องค์พระผู้เป็นเจ้าลงไป?”

268
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
“คุณกำลังพูดถึงโถพระเยซู?”

269
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
“คุณกำลังพูดถึงพระคริสต์ cubby?”

270
00:14:17,064 --> 00:14:18,983
“คุณกำลังพูดถึงกระสอบผู้ช่วยให้รอด?”

271
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
“คุณกำลังพูดถึงกระเป๋าของผู้เผยพระวจนะ?”

272
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
เราก็ไปต่อได้
แต่เราต้องเดินหน้าต่อไป

273
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
แต่นั่นเป็นเกมที่น่าเล่นที่จะลงมา
จากการต่อสู้ของลูกพี่ลูกน้องถ้าคุณต้องการ

274
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
คำเทศนาของ Mary POV
ผ่านไปด้วยดีสำหรับเขา

275
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
ว่าเขาออกมาในปีหน้า
ตื่นเต้นกันหมด

276
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
“ปีที่แล้วเราคุยกันเรื่อง.
แมรี่จะต้องเป็นอย่างไร

277
00:14:38,752 --> 00:14:40,629
พบว่าเธอกำลังตั้งท้องกับพระเยซู”

278
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
“แต่คุณเคยหยุดคิดเกี่ยวกับ
โจเซฟจะต้องเป็นอย่างไร?”

279
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
และผู้ชายทุกคนก็แบบว่า
“ในที่สุด! ตัวแทน!"

280
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
“ฉันก็คิดว่าโสเภณีกำลังโกหกฉัน!”

281
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
โจเซฟเป็นคู่หมั้นของมารีย์ในเวลานั้น

282
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
ฉันไม่อยากจะถือว่า
ทุกคนรู้เรื่องราวในพระคัมภีร์

283
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
เติบโตขึ้นมาในคริสตจักร คุณแบบว่า
"ทุกคนกำลังเรียนรู้สิ่งเหล่านี้"

284
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
ไม่ เด็กบางคนก็เป็น
มีชีวิตวัยเด็กบนจักรยาน

285
00:15:07,281 --> 00:15:08,282
ใช่.

286
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
ใครในนี้ที่ไม่เคยไปโบสถ์

287
00:15:10,492 --> 00:15:12,786
ไม่เคยเชื่อในพระเจ้า
ไม่เคยเคร่งศาสนาเลยเหรอ?

288
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
อ้าว ข้างหลังหมดเลย
นั่นก็เช็คเอาท์ นั่นก็เช็คเอาท์

289
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
คุณดูสงบมาก

290
00:15:20,085 --> 00:15:23,547
คุณฟังดูผ่อนคลายมาก
แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าถูกจากผิด?

291
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
จะไม่ฆ่าคนได้อย่างไร? คุณเป็นยังไงบ้าง...

292
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
คริสเตียนบางคนพูดแบบนั้น
พ่อของฉันโตขึ้นเป็นเหมือน

293
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
“ถ้าฉันไม่ใช่คริสเตียน
ฉันจะต้องติดคุก”

294
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
และฉันก็แบบว่า "ว้าว ฉันอายุหกขวบ"

295
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
“พรุ่งนี้มาทำกู๊ดไนท์มูนกัน
แทนที่จะเป็นความคิดอันมืดมนของพ่อ”

296
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
คริสเตียนบางคนเดินไปรอบๆ แบบว่า "ใช่
ถ้าสกายพ่อไม่กักขังฉันในบ้าน

297
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
อาจมีโคลนติดรองเท้าของฉัน”

298
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
และคุณก็แบบว่า
“เจ๋งครับ เรามาออกไปเที่ยวกันเป็นกลุ่มเท่านั้น”

299
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
แต่ถ้าคุณไม่ได้เติบโตในคริสตจักร
คุณอาจไม่รู้เรื่องราวในพระคัมภีร์เลย

300
00:15:54,787 --> 00:15:57,373
ฉันจะไม่ทำให้คุณตรงจุด
ฉันเคยเรียนรู้บทเรียนของฉัน

301
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
ครั้งหนึ่งฉันเคยถามใครสักคนว่า
พวกเขาก็ตื่นตระหนกและไป "VeggieTales"

302
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
ซึ่งเฮ้ ใกล้พอแล้ว
แต่มันทำให้ฉันหัวเราะอย่างหนัก

303
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
แค่ “ใครทรยศพระเยซู”

304
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"บ๊อบมะเขือเทศ!"

305
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
ฉันจำได้ว่าเขาเด้งเข้ามา
เช่น "คุณจะต้องตายพระเยซู"

306
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
ฉันล้อเล่น. พวกเขาไม่ได้

307
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
ไม่ พวกเขาไม่ได้ทำการตรึงกางเขน
บน VeggieTales

308
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
พวกเขาจะไม่ทำอย่างนั้น

309
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
นั่น…มันบ้าไปแล้ว มันมืดเกินไป

310
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
แล้วก็ไม่มีแขนด้วย แล้วใครจะไปล่ะ รู้ไหม...

311
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
ใครจะเป็นผู้ทำตอนจบ?

312
00:16:33,867 --> 00:16:36,286
พวกเขาจะทำอะไร
ใส่เบบี้แครอทใส่แลร์รี่เหรอ?

313
00:16:36,370 --> 00:16:38,288
นั่นเป็นบ้า เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

314
00:16:40,958 --> 00:16:44,795
ฉันถือว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้
โตมากับศาสนา คุณคงรู้จักเรือโนอาห์

315
00:16:44,878 --> 00:16:46,505
คนส่วนใหญ่รู้เรื่องนี้ อันนั้นอันใหญ่ของเรา

316
00:16:46,588 --> 00:16:49,174
มันอยู่บนหน้าปก
ของสมุดระบายสีทั้งหมดของเรา

317
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
ใช่. มันเป็นพินัยกรรมจริงๆ
พระคัมภีร์มันห่วยขนาดไหน

318
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
ที่เราอ่านเรือโนอาห์แล้วเราก็แบบว่า

319
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
“นั่นคือเรื่องราวของเด็กๆ”

320
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
เรื่องราวนั้นมืดมนราวกับนรก

321
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
เป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้าที่ทำให้ลูกๆ ของเขาจมน้ำทั้งหมด
เพราะพวกเขาทำตัวน่ารำคาญ

322
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
และเราก็แบบว่า "ใช่
นั่นควรจะเป็นจิตรกรรมฝาผนังในเรือนเพาะชำ”

323
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
“มานี่สิเพื่อนตัวน้อย..
เหล่านี้คือสัตว์ที่เขาไม่ได้จมน้ำ"

324
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
“ช่างเป็นม้าที่โชคดีจริงๆ

325
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
ที่ต้องไปแล้ว
บนเรือกับเพื่อนคนหนึ่ง”

326
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
มันคือสายรุ้ง
ฉันคิดว่าพวกเขาคิดว่าสายรุ้งช่วยมันไว้

327
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
พระเจ้าส่งโนอาห์มาซึ่งอาจเป็นไปได้
มีปัญหาเรื่องความน่าเชื่อถือ ณ จุดนั้น

328
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
สายรุ้งเป็นคำสัญญา
เพื่อไม่ให้น้ำท่วมโลกอีก

329
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
ซึ่งฉันคิดว่าเป็น
ส่วนที่มืดมนที่สุดของเรื่อง

330
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
สายรุ้งหลังน้ำท่วมทำลายล้าง

331
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
นั่นก็เหมือนกับการซื้อแหวนให้ใครสักคน
หลังจากที่คุณผลักพวกมันลงบันได

332
00:17:45,064 --> 00:17:46,190
นั่นมันบ้าไปแล้ว

333
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
ทุกครั้งที่ฉันเห็นสายรุ้ง
ฉันไม่คิดว่าสิทธิเกย์

334
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
ฉันไม่แม้แต่จะคิดถึงฝน
ฉันคิดว่าพระเจ้ากำลังจะไป

335
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
“ฉันหมายถึงฉันไม่ได้ฆ่าทุกคน”

336
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
บางคนก็ไม่ตระหนักเลย
เรือโนอาห์มาจากพระคัมภีร์

337
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
ฉันเคยถามผู้คนว่า
"รู้เรื่องราวในพระคัมภีร์บ้างไหม?"

338
00:18:12,341 --> 00:18:15,385
"ไม่ใช่หนึ่ง" ฉันไป "แล้วโนอาห์ล่ะ?"
พวกเขาแบบว่า "ฉันรู้อันนั้น"

339
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
เหมือนกับว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์มีมากมายเพียงใด
มีวัฒนธรรมป๊อปแทรกซึมเข้ามา

340
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
มีเพื่อนคนหนึ่งบอกว่า
พวกเขารู้จักบุตรสุรุ่ยสุร่าย

341
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
ฉันไป: "คุณรู้เรื่องนี้?"

342
00:18:23,685 --> 00:18:26,772
พวกเขาแบบว่า "ไม่ ฉันคิดว่า
มันเหมือนกับการแสดงหรืออะไรสักอย่าง”

343
00:18:26,855 --> 00:18:28,398
“ฉันเคยได้ยินคำว่า” ใช่ไหม?

344
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
ถ้าท่านไม่รู้จักบุตรสุรุ่ยสุร่าย
เป็นเรื่องราวที่พระเยซูทรงสอน

345
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
บอกไว้ในพระคัมภีร์
เพื่อสอนบทเรียนใช่ไหม?

346
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
ดังนั้นในเรื่องราว

347
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
มีพ่อรวยและมีลูกชายสองคน

348
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
ลูกชายคนโตทำทุกอย่างถูกต้อง
เพราะเขาอายุมากที่สุด

349
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
และลูกชายคนเล็กก็แบบว่า
"ฉันต้องการเงินของฉันตอนนี้"

350
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
พ่อก็แบบว่า "โอเค..
ไม่ใช่วิธีการทำงานของมรดก”

351
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
“ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่คุณไปเถอะ”

352
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
เขาจึงมอบเงินให้ลูกชายคนเล็ก

353
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
แล้วไอ้สารเลวนี่ก็โดนทิ้งทันที

354
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
ฉันบอกว่าฉันอายุมากที่สุดในสี่คนหรือเปล่า?

355
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
ไอ้เวรนี่มันโคตรจะฟินเลย

356
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
พวกเขาใส่มันอย่างไร?

357
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
“ถลุงทรัพย์สมบัติของเขาไปกับการใช้ชีวิตในป่า”

358
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
ซึ่งเป็นพระคัมภีร์ที่แปลว่า "ระเบิดทุกอย่าง"
บน Bitcoin และการเต้นรำบนตัก”

359
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
จากนั้นเขาก็มีความกล้าที่จะกลับมา
หลายปีต่อมา เช่น "ขอโทษครับพ่อ"

360
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
“ฉันสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณ
ฉันห่วย. ฉันกลับมาได้ไหม”

361
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
และลูกชายคนโตก็คงประมาณว่า
“ใช่ ในที่สุดก็จัดการเขาให้สำเร็จ”

362
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
แล้วพ่อก็ไป

363
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
“บ้านลูกฉัน!”

364
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
“โอ้พระเจ้า เรามาจัดงานปาร์ตี้ใหญ่ให้เขากันเถอะ”

365
00:19:28,292 --> 00:19:32,171
ฉันรู้จักเด็กที่โตที่สุดในนี้
ตอนนี้เราทุกคนมีอาการท้องร่วง

366
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
ฉันรู้จักเด็กที่โตที่สุดในนี้ทุกคน

367
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
ไอ้เวรของคุณไปตลอดทาง
ภายในร่างกายของคุณ คุณอารมณ์เสียมาก

368
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
จำไว้ว่าผู้คนจากพระคัมภีร์
ไม่สามารถทำร้ายคุณได้

369
00:19:39,386 --> 00:19:41,346
พวกเขาตายไปนานแล้ว โอเคไหม?

370
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
เราเกือบเสร็จแล้ว

371
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
ลูกชายคนโตจึงโกรธอย่างเห็นได้ชัด

372
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
เขาแบบว่า "พ่อ...
ฉันทำทุกอย่างถูกต้องมาทั้งชีวิต

373
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
และคุณไม่เคยโยนฉันด้วยซ้ำ
ปาร์ตี้เล็กๆ”

374
00:19:50,189 --> 00:19:51,690
มองมันขึ้นมา เขาพูดอย่างนั้น

375
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
และพ่อก็แบบว่า "ใช่แล้ว คุณเก่งมาก"

376
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
"รักคุณ."

377
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
“แต่พี่ชายของคุณ...

378
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
เขาหายไปแล้ว และตอนนี้เขาก็พบแล้ว”

379
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
"ดังนั้นเราจึงเฉลิมฉลอง"

380
00:20:05,913 --> 00:20:08,123
และถ้าถามศิษยาภิบาล
เรื่องราวนั้นเกี่ยวกับอะไร

381
00:20:08,207 --> 00:20:10,751
พวกเขาจะบอกคุณว่ามันเกี่ยวกับ
คุณจะมีชีวิตอยู่ในความบาปได้อย่างไร

382
00:20:10,834 --> 00:20:12,419
และหลงทางฝ่ายวิญญาณ

383
00:20:12,502 --> 00:20:14,838
แต่ท่านสามารถกลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าได้
และเขาจะให้อภัยคุณ

384
00:20:14,922 --> 00:20:18,342
และถ้าคุณถามฉัน
เรื่องราวนั้นเกี่ยวกับอะไร

385
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
ผมจะเล่าให้ฟังว่าเกี่ยวกับ
พระเยซูทรงเป็นลูกคนเดียวอย่างไร

386
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
เพราะฉันโตมาในคริสตจักร
ฉันเห็นเรื่องราวพระคัมภีร์ทุกที่

387
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
เช่นนี่คือสิ่งที่สนุก

388
00:20:38,111 --> 00:20:40,113
แล้วเรื่องหนังหุ้มปลาย 200 อันล่ะ?

389
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
คุณรู้ไหมว่า? เลขที่? ใช่?

390
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
นั่นเป็นบาดแผลลึก

391
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
ดังนั้น...

392
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
ดาวิดต้องการแต่งงานกับลูกสาวของซาอูล

393
00:20:47,913 --> 00:20:50,040
ซาอูลพูดว่า "คุณทำได้ถ้าคุณพาฉันมา"

394
00:20:50,123 --> 00:20:52,459
หนังหุ้มปลายองคชาตของศัตรู 100 ตัวของฉัน”

395
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
ซึ่งแบบว่า ว้าว ราศีพิจิก ใช่ไหม?

396
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
ใครมีศัตรู 100 คน
และกำลังคิดถึงหนังหุ้มปลายของพวกเขาอยู่หรือ?

397
00:20:58,423 --> 00:21:02,010
เหมือนมีคนเกิดช่วงเดือนพฤศจิกายน

398
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
ซาอูลก็แบบว่า
“เอาหนังหุ้มปลายองคชาตมาให้ฉัน 100 ตัว แล้วเราค่อยคุยกัน”

399
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
ดาวิดจึงออกไป

400
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
กลับมาพร้อมกับหนังหุ้มปลาย 200 อัน
และนั่นคือที่มาของวลี

401
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
“ถ้าเขาต้องการ
เขาจะผู้หญิง" มาจาก

402
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
ใช่. นั่นไม่ได้มาจาก TikTok
นั่นมาจากพระคัมภีร์

403
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
แล้วเอ่อ... แล้วจ็อบล่ะ?

404
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
เราเคยได้ยินเกี่ยวกับงานไหม?

405
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
งาน. มีหัวหน้างานอยู่ในบ้าน

406
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
งานคือผู้ชายคนนี้ในพระคัมภีร์
เขารักพระเจ้ามาก

407
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
วันหนึ่งพระเจ้าและซาตานกำลังคุยกัน

408
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไม
แต่บางครั้งคุณก็โทรหาแฟนเก่า

409
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
และทุกคนก็แบบว่า
"คุณกำลังทำอะไรอยู่?" ขวา?

410
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
ดังนั้นพระเจ้าและซาตานจึงกำลังเตะมัน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง

411
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
และซาตานก็พูดว่า "เฮ้ พระเจ้า"
ฉันสังเกตเห็นว่าจ็อบรักคุณมาก”

412
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
และพระเจ้าก็แบบว่า "ใช่"

413
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
และซาตานก็แบบว่า
“ฉันว่าเขาคงไม่รักคุณขนาดนั้น”

414
00:21:48,390 --> 00:21:49,725
ถ้าฉันร่วมเพศกับเขามากพอ”

415
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
และพระเจ้าก็เหมือนกับ...

416
00:21:52,060 --> 00:21:54,354
“เอาล่ะ ฉันเบื่อแล้ว มาดูกันว่าคุณจะได้อะไร”

417
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
ซาตานจึงออกไป
และพระองค์ทรงทำลายชีวิตของโยบ

418
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
แต่โยบไม่เคยละทิ้งพระเจ้า

419
00:22:01,320 --> 00:22:03,572
และนั่นก็คือ
อะไรจะสูญเสียผู้ชายใน 10 วัน

420
00:22:03,655 --> 00:22:04,906
มีพื้นฐานมาจาก

421
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
แมทธิว แมคคอนาเฮย์ รับบทเป็น จ็อบ

422
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
เคท ฮัดสันคือซาตาน

423
00:22:18,170 --> 00:22:20,213
มีใครอยู่ในนี้บ้าง.
ผู้ที่เติบโตมาในศาสนา

424
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
แต่กลับไม่นับถือศาสนาอีกต่อไป?

425
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
คุณมาถูกที่แล้ว

426
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
ในบรรดาคนเหล่านั้นใครช่วยชีวิตผู้คน?

427
00:22:29,723 --> 00:22:31,767
ใครมาแจ้งข่าวดี.
ในขณะที่พวกเขาเคร่งศาสนา?

428
00:22:31,850 --> 00:22:33,810
มีจุดส่งเล็กน้อย

429
00:22:33,894 --> 00:22:36,772
นั่นเป็นเรื่องยาก
พวกเราหลายคนไม่ได้ทำการบ้าน

430
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
คุณช่วยชีวิตผู้คน
แต่คุณไม่เคร่งศาสนาอีกต่อไปแล้วเหรอ?

431
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
โอเค คุณเคยรู้สึกบ้างไหมว่า...

432
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
คำถามที่จริงจัง

433
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
คุณเคยรู้สึกว่าบางทีคุณควร
เช่น โทรหาคนพวกนั้นเหรอ?

434
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
แค่โทรมาตามมารยาท

435
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
“จำสิ่งที่ฉันบอกคุณตลอดไปได้ไหม?
เอ่อ ฉันไม่รู้”

436
00:22:53,997 --> 00:22:56,208
จะเป็นอย่างไรถ้าคนเหล่านั้นได้ขึ้นสวรรค์
และพวกเขาก็แบบว่า

437
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
“ดูสิ สปอนเซอร์ของคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
เราเลยไม่รู้ว่าคุณจะมา”

438
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
“ไม่รู้สิ คุณแน่ใจเหรอ?”

439
00:23:02,172 --> 00:23:03,673
“บางทีพวกเขาอาจหลอกหลอนคุณ”

440
00:23:03,757 --> 00:23:05,175
"ฮา! เราขอโทษ"

441
00:23:05,258 --> 00:23:07,928
“จริงๆ แล้วคุณต้องตกนรก”
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น"

442
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
ฉันไม่เคยช่วยใครได้เลย

443
00:23:10,931 --> 00:23:12,557
พูดคุยกับคนที่เติบโตมาเป็นชาวมอร์มอน

444
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
ฉันก็แบบว่า "พวกคุณกำลังช่วยชีวิตผู้คน"

445
00:23:14,559 --> 00:23:16,812
และเขาก็แบบว่า
“ใช่แล้ว การบัพติศมาสำหรับคนตาย”

446
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
พวกคุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร? ฉันไม่รู้

447
00:23:18,855 --> 00:23:20,273
เห็นได้ชัดว่าในลัทธิมอร์มอน

448
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
บางครั้งพวกเขาก็จะช่วยผู้คนได้
หลังจากที่พวกเขาตายไปแล้ว

449
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
ซึ่งช่วยคลายความกดดันได้จริงๆ
ของการช่วยชีวิตผู้คนใช่ไหม?

450
00:23:27,823 --> 00:23:31,284
เมื่อคุณสามารถไป "คุณเชื่อในพระเจ้าหรือไม่"
และพวกเขาก็แบบว่า "ไม่"

451
00:23:31,368 --> 00:23:33,537
คุณแบบว่า "ไม่เป็นไร.. เราจะรอ"

452
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
ทันทีที่พวกเขาตาย คุณก็แบบว่า

453
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"บิบบิดี-บ็อบบิดี-มอร์มอน!"

454
00:23:45,298 --> 00:23:47,968
เท่านี้คุณก็จะได้ดวงวิญญาณขึ้นสวรรค์แล้ว
ใช่มั้ย?

455
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
เหมือนคุณกำลังพยายามดมกลิ่นอึ
ออกจากห้องน้ำของเดทบานพับของคุณ

456
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
ถ้าคุณไม่หัวเราะแสดงว่าคุณแต่งงานแล้ว
แล้วไปตายซะ เรื่องตลกนี้ไม่เหมาะกับคุณ

457
00:23:56,560 --> 00:23:59,729
สนุกกับการเปิดประตู
พวกเราบางคนต้องพกไม้ขีด

458
00:23:59,813 --> 00:24:01,022
ทุกที่!

459
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
ปัญหาใหญ่ที่สุดของฉันกับคริสตจักรไม่ใช่
ว่าพวกเขาต้องการให้เราช่วยผู้คน

460
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
ก็คือพวกเขาจะไม่ทำ
ให้คุณตีประเด็นดีๆ ใช่ไหม?

461
00:24:10,657 --> 00:24:12,951
เติบโตมาในคริสตจักร
คุณเป็นเหมือน "คุณต้องยอมรับ

462
00:24:13,034 --> 00:24:15,620
มันค่อนข้างเลอะเทอะ
เมื่อพระเจ้าทรงทำเช่นนี้ในพระคัมภีร์”

463
00:24:15,704 --> 00:24:17,497
พวกเขาคงจะแบบว่า
“นั่นคือพันธสัญญาเดิม”

464
00:24:17,581 --> 00:24:19,749
“นั่นคือก่อนที่พระเจ้าจะหยุดดื่ม”

465
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
“เหมือนกับว่านั่นเป็นพระเจ้าที่แตกต่าง”

466
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
“เขาเป็นเด็กบ้าที่นั่น”

467
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
“เขามีลูกแล้ว
และเขาก็แบบว่า 'ฉันแตกต่าง'"

468
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
“รู้ไหม เขาแบบว่า...
'ฉันอยู่ในภราดรภาพ'"

469
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
"'แน่นอนว่าฉันกำลังทำให้คนจมน้ำ'"

470
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
"เหมือนกับว่าผู้คนเปลี่ยนไป"

471
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
คำถามที่ไม่มีคำตอบในคริสตจักร
พวกเขาพูดสิ่งเดียวกันเสมอ

472
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
พวกเขาจะพูดว่า "นั่นเป็นคำถามที่ดี

473
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
และเราสามารถถามพระเจ้าได้
เมื่อเราไปถึงสวรรค์”

474
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
ซึ่งแบบว่า ถ้าคุณเป็นพระเจ้า
คุณจะโกรธแค่ไหน

475
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
ว่าพวกเขาส่งคนขึ้นไปแบบนั้น
พร้อมคำถามสำหรับคุณ?

476
00:24:52,449 --> 00:24:54,075
คุณคือพระเจ้า คุณทำทุกอย่างแล้วทุกคน

477
00:24:54,159 --> 00:24:57,913
คุณเพียงแค่ต้องการที่จะทำ
ภาค “ทาดาสวรรค์”

478
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
และตอนนี้ทุกครั้งที่มีคนเสียชีวิต
คุณต้องทำ...

479
00:25:01,208 --> 00:25:02,626
งานแถลงข่าว?

480
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
ทุกครั้งที่มีคนเสียชีวิต
คุณแบบว่า "เฮ้ ยินดีต้อนรับสู่สวรรค์"

481
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
พวกเขาประมาณว่า "แต่ก่อนอื่น เมื่อเด็กเสียชีวิต
และพวกเขาก็ไม่ได้รับความรอด

482
00:25:10,008 --> 00:25:11,218
นั่นสวรรค์อัตโนมัติเหรอ?”

483
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
“คุณจะไม่ส่งเด็กลงนรก
ใช่ไหมพระเจ้า? ใช่ไหมพระเจ้า?”

484
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
และพระเจ้าก็แบบว่า "โคตร... อะไรนะ..."

485
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
“จริงจังนะเพื่อน?
อยู่บนสวรรค์แล้วเจ้าหนู”

486
00:25:25,857 --> 00:25:28,902
“คุณไปดิสนีย์แลนด์เหมือน...
'หวังว่าคนงานทุกคนจะได้รับผลประโยชน์'?”

487
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
"เช่นหุบปาก!"

488
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
“คุณเป็นคนชอบฆ่า”

489
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
“ใช่แล้ว เด็กๆ อยู่บนสวรรค์”

490
00:25:36,993 --> 00:25:41,122
“เราปิดเสียงเด็กๆ
เพื่อเราทุกคนจะได้ชื่นชมกับสวรรค์ แต่ใช่"

491
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
อันนั้นอันมืดมน
ฉันรู้ว่า. อันนั้นอันมืดมน

492
00:25:47,504 --> 00:25:50,298
ฉันมีอารมณ์ขันด้านมืด
บางส่วนเพราะฉันโตมาในคริสตจักร

493
00:25:50,382 --> 00:25:51,633
คริสตจักรเป็นสถานที่ที่มืดมน

494
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
ทุกวันอาทิตย์คุณจะไปที่ห้องใหญ่
โดยที่ข้อความที่ซ่อนอยู่นั้น

495
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
“จะไม่ดีเหรอ.
เมื่อเราทุกคนจะต้องตายกับพ่อ?”

496
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
นั่นคือคริสตจักร

497
00:25:59,766 --> 00:26:01,685
“แทบรอไม่ไหวที่จะตายกับดาด้า”

498
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
นั่นคือคริสตจักร

499
00:26:03,353 --> 00:26:04,980
แต่ฉันไม่สามารถตำหนิคริสตจักรทั้งหมดได้

500
00:26:05,063 --> 00:26:07,816
ฉันด้วย… ฉันมีพ่อแม่ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กมาก

501
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
ดังนั้นพี่น้องของฉันและฉัน
ทุกคนมีอารมณ์ขันที่มืดมนมาก

502
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
ฉันกำลังพูดอยู่
ถึงพี่น้องของฉันบรินน์เมื่อเร็ว ๆ นี้

503
00:26:13,029 --> 00:26:15,031
คุณรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร
และพี่น้องของคุณจำได้

504
00:26:15,115 --> 00:26:16,741
ส่วนต่างๆ ในวัยเด็กของคุณ?

505
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
ดังนั้นบางครั้งคุณก็มารวมตัวกัน
และคุณก็แบบว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้"

506
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
“คุณมีอะไรหรือเปล่า?”

507
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
“เอาล่ะ เรามาวางทั้งหมดนี้ไว้บนโต๊ะกันเถอะ

508
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
และคิดออก
เกิดอะไรขึ้นกับเราที่นั่น”

509
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
ดังนั้นเราจึงมีวันปริศนาที่บ้าน

510
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
และฉันก็พูดว่า

511
00:26:31,172 --> 00:26:34,968
“คุณจำบ้านพักรับรองนั้นได้ไหม
กลุ่มสนับสนุนความเศร้าโศกที่เราถูกส่งไป

512
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
สำหรับเด็กที่พ่อแม่
เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง?”

513
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
และบรินน์ก็พูดว่า "โอ้ ใช่แล้ว"

514
00:26:39,264 --> 00:26:42,934
“จำได้ยังไง.
พ่อแม่ของทุกคนยังไม่ตายเหรอ?”

515
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
ใช่ บางส่วนยังคงใช้งานอยู่...

516
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
ฉันแค่บอกว่ารู้สึกเหมือน
พวกเขาสามารถขังเราไว้คนละห้องได้

517
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
อาจจะทำสถานการณ์ "เสื้อเชิ้ตและสกิน"

518
00:26:53,862 --> 00:26:58,283
แต่พวกเขาก็แบบว่า "ของขวัญคริสต์มาส
อนาคตคริสต์มาส หารือกัน”

519
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
“มีบางอย่างกำลังมารอบภูเขา”

520
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
“คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร”

521
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจำได้

522
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
สิ่งที่ฉันจำได้

523
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
มีเด็กคนหนึ่งอยู่ในนั้นไหม
ซึ่งพ่อแม่ยังไม่เสียชีวิต

524
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
ลุงของเขาเสียชีวิตแล้ว

525
00:27:15,091 --> 00:27:17,719
และอืม…ดูสิ

526
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
ฉันไม่อยากเป็นผู้หญิงเลว

527
00:27:22,349 --> 00:27:25,018
แต่เหมือนว่าแม่ของเราตายไปแล้ว

528
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
และมันก็รู้สึกเหมือน...

529
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
กระดาษครอบคลุมลุง

530
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? ชอบ…

531
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
ฉันแค่จะบอกว่าเด็กคนนี้มีพ่อแม่
เขาไม่ใช่สไปเดอร์แมน ชอบ...

532
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
การสูญเสียบางอย่างส่งผลกระทบต่อ
คุณเป็นใครไปตลอดชีวิต

533
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
และบางคนก็เป็นลุงของคุณ

534
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
เช่นเราเป็นอะไร...

535
00:27:48,375 --> 00:27:49,959
เมื่อคุณมีพ่อแม่ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเยาว์วัย

536
00:27:50,043 --> 00:27:52,253
คุณคิดถึงความตาย
มากกว่าคนอื่นๆ

537
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
ฉันทำอย่างแน่นอน

538
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
ฉันมักจะกระโดด
สู่สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

539
00:27:56,800 --> 00:27:58,968
ฉันเกิดความหายนะอย่างต่อเนื่อง

540
00:27:59,052 --> 00:28:01,388
ส่งผลเสียหายอย่างมาก
ของความสัมพันธ์มากมายของฉัน

541
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
ฉันเคยเดทกับผู้ชายคนหนึ่ง และฉันก็พูดว่า

542
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
“เฮ้ ที่รัก เมื่อคุณไม่ได้ยินกลับ”
จากฉันไม่กี่ชั่วโมง

543
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
คุณกลัวสิ่งนั้นไหม
อาจมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน?”

544
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
และเขาก็ไปว่า "ไม่"

545
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
“ฉันกลัวคุณจะโกรธฉัน”

546
00:28:16,986 --> 00:28:21,199
ผู้ชายอยากให้คุณตายมากกว่า
มากกว่าโกรธพวกเขา

547
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
ผู้ชายก็คงจะดีกว่า
ด้วยความโศกเศร้ามากกว่าอยู่ในความทุกข์ยาก

548
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
นั่นคือความจริง

549
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
ถ้าผู้ชายพลาดห้าสาย
จากภรรยาของเขา เขาแบบว่า

550
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
“หวังว่านี่จะเป็น
เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่พบเธอ”

551
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
ฉันหวังว่าเรื่องตลกนั้นจะไม่ได้ผล

552
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
คุณรู้ไหมว่าอะไรที่ตลกสำหรับฉัน
เกี่ยวกับผู้ชายที่ฆ่าภรรยาของตน?

553
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
รอก่อน ก็แค่รอ

554
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
อะไรที่ตลกสำหรับฉัน
เกี่ยวกับผู้ชายที่ฆ่าภรรยาของตนคือ

555
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปได้

556
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
และมันก็เหมือนกับว่า "เพื่อน"

557
00:28:52,731 --> 00:28:56,401
“คุณไม่เคยวางแผนอะไรบ้าๆ เลย…

558
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
ตลอดชีวิตของคุณ”

559
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
“คุณไม่เคยจองอาหารค่ำเลย

560
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
และตอนนี้คุณจะซ่อนศพ?”

561
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
“นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกทีเดียว
สำหรับการวางแผนงานครับเพื่อน”

562
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
“อาจจะเริ่มต้นด้วยของว่าง”

563
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
ฉันคิดว่าฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไปมาก
กลัวความตายจริงๆ

564
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
คุณรู้ไหมว่าทุกครั้งที่ฉันไม่ได้
แน่นอนว่าปรารถนามันอย่างแข็งขัน

565
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
โอ้ มีอาการซึมเศร้าอยู่ในห้อง
ขอบคุณพระเจ้า

566
00:29:28,266 --> 00:29:30,518
ฉันทำเรื่องตลกนั้นในสวีเดน
พวกเขาแค่จ้องมองมาที่ฉัน

567
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
พวกเขาเป็นเหมือน
“เศร้าแบบไม่มีเหตุผล แต่ยังไงล่ะ?”

568
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
พวกเขาไม่เข้าใจ

569
00:29:36,858 --> 00:29:38,568
หลายชั่วโมงนี้ยุโรปไม่ได้รับ

570
00:29:38,651 --> 00:29:40,820
พวกเขาแบบว่า "พระเจ้า? เรามีการดูแลสุขภาพ"

571
00:29:40,904 --> 00:29:43,198
“พวกเขาให้พระเจ้าแก่คุณแทนการดูแลสุขภาพ?”

572
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
“นั่นดูไม่เหมือนกันเลย”

573
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
หากคุณมีภาวะซึมเศร้าคุณมี
ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับความตาย

574
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
คุณมองดูความตาย
เหมือนเป็น Phantom of the Opera

575
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
ส่วนใหญ่แล้วคุณจะชอบ
"นั่นน่ากลัวมาก"

576
00:29:56,836 --> 00:30:01,299
แต่บางครั้งคุณก็แบบว่า "ฉันหมายถึง
ใบหน้าข้างนั้นของเขาค่อนข้างร้อน”

577
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
“ฟังฉันนะ..
ฉันสามารถอยู่ใต้ดินได้ ฉันไม่รู้”

578
00:30:06,888 --> 00:30:08,640
ภาคนี้เศร้า..

579
00:30:12,018 --> 00:30:14,604
ฉันพยายามเผชิญกับความกลัวความตาย
ปีที่ผ่านมานี้

580
00:30:14,687 --> 00:30:17,190
ฉันเขียนพินัยกรรมเพราะเพื่อนของฉันมากมาย
กำลังจะแต่งงาน

581
00:30:17,273 --> 00:30:19,943
และฉันก็แบบว่า
“ฉันต้องการลงนามในเอกสารที่น่ากลัว”

582
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
เรียนรู้มาก หากท่านไม่มีเจตจำนง
คุณต้องเขียนบทความกับมืออาชีพ

583
00:30:25,323 --> 00:30:27,617
บันทึกอันตื่นตระหนกที่คุณเขียน
บนโทรศัพท์ของคุณในระหว่างที่เกิดความวุ่นวาย

584
00:30:27,700 --> 00:30:28,868
จะไม่ยืนขึ้นศาล

585
00:30:28,952 --> 00:30:30,078
พวกเขาสอนฉันอย่างนั้น

586
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ ไม่.

587
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
นี่คือสิ่งที่ฉันเรียนรู้

588
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
ฉันไม่รู้เรื่องนี้

589
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
หากคุณเสียชีวิตกะทันหัน

590
00:30:36,125 --> 00:30:38,753
ญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณ
คือพ่อแม่ของคุณ

591
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
ไม่ใช่พี่น้องของคุณซึ่งก็คือ
สิ่งที่ฉันคิดเพราะฉันโง่

592
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
ดังนั้นหากคุณเสียชีวิตกะทันหันพ่อแม่ของคุณ
จะได้รับมรดกทุกสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ

593
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
เว้นแต่ว่าท่านจะแยกมรดกเป็นลายลักษณ์อักษร

594
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
เหมือนคุณเป็นนังตัวแสบใช่ไหมล่ะ?

595
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
ฉันรู้ว่าพวกคุณบางคนกำลังนั่งอยู่ตรงนั้น
ตอนนี้กำลังจะพูดว่า "เอาล่ะ อะไรก็ได้"

596
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
“ฉันไม่มีความสัมพันธ์ที่ดี
กับพ่อแม่ของฉัน

597
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
แต่ฉันไม่มีอะไรเลยจริงๆ
เพื่อให้พวกเขาได้รับมรดก”

598
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
คุณมีทีวีไหม?

599
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
คุณคิดว่าคุณพ่อที่ห่วยของคุณ

600
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
สมควรได้รับทีวีเพิ่มไหม?

601
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
คิดว่าการตายของคุณควรจะรู้สึกแบบนั้น
ชนะราคาที่ถูกต้องสำหรับเขา?

602
00:31:14,747 --> 00:31:16,207
ไอ้นั่น โทรหาทนายความ.

603
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
ฉันต้องทำการตัดสินใจมากมาย
เมื่อฉันเขียนพินัยกรรมของฉัน

604
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
เลือกว่าใครจะดึงปลั๊กออก
ถ้าฉันอยู่ในอาการโคม่า

605
00:31:33,600 --> 00:31:36,686
ฉันเลือกน้องชายของฉัน บรินน์
พวกเขาจะสืบทอดเงินของฉันถ้าฉันตาย

606
00:31:36,769 --> 00:31:39,314
และฉันก็แบบว่า "ได้มันมาเลยเพื่อน" ใช่ไหม?

607
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
ฉันไป "คุณเป็นคนตัดสินใจว่าเมื่อเงินนั้นลดลง"

608
00:31:43,443 --> 00:31:46,529
พวกเขาแบบว่า "เอาล่ะ
หากคุณอยู่ในอาการโคม่าและไม่ตอบสนอง

609
00:31:46,613 --> 00:31:49,115
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
จะให้ผมรอนานแค่ไหน?”

610
00:31:49,198 --> 00:31:53,119
ฉันเป็นเหมือน "นี่คือสิ่งที่ต้องทำ
เริ่ม Parks and Rec ตั้งแต่ต้น

611
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
และฉันต้องการให้คุณเล่นต่อไป
ทั้งวันทั้งคืนในห้องพยาบาลของฉัน”

612
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
“ถ้าเราไปถึงจุดสิ้นสุดของการแสดงนั้น
และฉันยังไม่ตื่นเลย

613
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
เริ่มสำนักงาน"

614
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
“แล้วเมื่อสตีฟ คาเรลจากไป
แค่ฆ่าฉัน”

615
00:32:12,096 --> 00:32:15,975
“อย่าให้ผมต้องดูแอนดี้เป็นผู้จัดการทีม”
อย่าทำแบบนั้นกับฉันอีกนะ”

616
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
"อย่าทำอย่างนั้น"

617
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
ฉันต้องตัดสินใจว่าฉันต้องการให้อะไรเกิดขึ้น
ไปยังซากศพของฉันเมื่อฉันจากไป

618
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
คุณได้ตัดสินใจสิ่งที่คุณต้องการ
ที่จะเกิดขึ้นกับร่างกายของคุณ?

619
00:32:30,573 --> 00:32:33,493
- เราจะทำอย่างไร?
-ฝักต้นไม้!

620
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
ฝักต้นไม้เหรอ? ใช่เป็นสิ่งที่ดี
ฉันชอบที่คุณพูดว่า "ฝักต้นไม้"

621
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
นานๆจะมีสาว
เช่น "ฉันจะเป็นต้นไม้!"

622
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
และคุณต้องอธิบายให้เธอฟังว่า
“คุณไม่มีทางเป็นต้นไม้ได้”

623
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
“คุณเป็นอาหารต้นไม้ คุณกำลังช่วย”

624
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
“คุณก็แบบว่า.
แม่ประกวดต้นไม้”

625
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
"เช่น 'ไปที่รักไป'"

626
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
“'เป็นสิ่งที่ฉันทำไม่ได้' ใช่ไหม?”

627
00:32:52,679 --> 00:32:55,598
-ฝักต้นไม้เยี่ยมมาก อะไรอีก?
-บริจาคเพื่อวิทยาศาสตร์!

628
00:32:55,682 --> 00:32:56,766
มีคนพูดว่า…อะไรนะ?

629
00:32:56,849 --> 00:32:59,018
-บริจาคเพื่อวิทยาศาสตร์!
-บริจาคให้กับวิทยาศาสตร์

630
00:32:59,102 --> 00:33:02,313
วิทยาศาสตร์ส่วนไหนคะ?
เรากำลังคิดอะไรของวิทยาศาสตร์?

631
00:33:02,397 --> 00:33:05,316
-โรงเรียนแพทย์.
-คุณมีโรงเรียนแพทย์ที่เลือกไว้

632
00:33:05,400 --> 00:33:07,318
ไม่ใช่วิทยาศาสตร์เฉพาะด้านเหรอ?

633
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
ไม่ใช่แบบ "เก็บมันไว้เหนือคอ..."

634
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
ฉันแค่พูดว่า
เราเชื่อใจเด็กมหาลัยกลุ่มหนึ่งไหม…

635
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
กับศพของเราเหรอ?

636
00:33:17,203 --> 00:33:19,580
เรารู้สึกไหมว่า
“นี่มันหลุมรกร้างนะ”

637
00:33:19,664 --> 00:33:21,249
"คุณตัดสินใจว่าวิทยาศาสตร์คืออะไร"?

638
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น

639
00:33:23,292 --> 00:33:25,211
ฉันจะทิ้งคำแนะนำเฉพาะไว้

640
00:33:25,294 --> 00:33:27,714
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉัน
มีใครถูกเผามั้ย?

641
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
ใช่? ตกลง. ฉันหวังว่าคุณจะมีแผน
สำหรับที่ที่คุณต้องการกระจายขี้เถ้าเหล่านั้น

642
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
บางครั้งคนก็พูดว่า "ฉันไม่รู้"
และมันก็เหมือนกับว่าคุณกำลังจะจบลง

643
00:33:35,388 --> 00:33:37,223
ที่ไหนสักแห่งที่แปลกถ้าคุณไม่ทำ

644
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
ขี้เถ้าของคุณจะจบลงแบบว่า
ที่วางแก้วที่ประตูด้านคนขับ

645
00:33:42,353 --> 00:33:44,647
ตัวประหลาดอันนั้น
โดยทุกๆ หกเดือน คุณจะเป็นแบบ

646
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
“นั่นเคยเป็นลาเต้นมข้าวโอ๊ตหรือเปล่า?”
แบบว่า...

647
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
คำตอบที่ดีที่สุดที่ฉันได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้

648
00:33:49,402 --> 00:33:52,405
ชายคนหนึ่งตะโกนว่า "งานศพของชาวไวกิ้ง"

649
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
ใช่. ผู้ชายบางคนในฝูงชน
เพิ่งตะโกนออกมาว่า "งานศพของชาวไวกิ้ง!"

650
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
และฉันก็แบบว่า "เอาล่ะ
ฉันหมายความว่ามันเจ๋งถ้าคุณต้องการสิ่งนั้น”

651
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
“หวังว่าคุณจะมีหลานสาวหรือหลานชาย
คุณกำลังส่งไปค่ายฤดูร้อน

652
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
ที่สามารถยิงแบบนั้นได้”

653
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
เพราะนั่นเป็นช็อตที่ยากที่จะทำ

654
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
เรือก็เล็กลงเรื่อยๆ
ยิ่งไกลออกไปเท่าไร

655
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
และหากพวกเขาพลาด
นั่นไม่ใช่งานศพของชาวไวกิ้งอีกต่อไป

656
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
นั่นเป็นเพียงคนตายในเรือ

657
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
และนั่นก็ไม่เป็นเทศกาลใช่ไหม?

658
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
นั่นคือสแตนบายมี 2.

659
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
ฉันอยากจะถูกเผาเป็นการส่วนตัว

660
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
เพราะฉันชอบที่คุณสามารถทำให้ไม่สะดวก
ครอบครัวของคุณหลังจากที่คุณจากไป

661
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
นั่นสนุกสำหรับฉัน

662
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
เพราะใครจะว่าไม่.
เอาขี้เถ้ากลับบ้านก่อนไหม?

663
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
แบบว่า "โอ้ ฉันทำไม่ได้หรอก
ที่บ้านของฉันไม่มีห้องเลย”

664
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
“เราเต็มไปด้วยถ้วยผีสิง”

665
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
เช่น "เยี่ยมมาก พาฉันกลับบ้านเถอะ"
ฉันตัวเล็กมาก” จริงไหม?

666
00:34:44,499 --> 00:34:46,876
แล้วถ้าคุณต้องการครอบครัวของคุณ
เพื่อกระจายคุณไปที่ไหนสักแห่ง

667
00:34:46,959 --> 00:34:48,669
ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับครอบครัวของคุณ

668
00:34:48,753 --> 00:34:50,296
นั่นคือที่ที่คุณส่งพวกเขาใช่ไหม?

669
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
ถ้าคุณรักครอบครัว คุณจะแบบว่า
“ฉันอยากให้คุณเผยแพร่ฉันที่ฮาวาย”

670
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
PTO เกินเจ็ดวัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ"

671
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
"รักนะคิดถึงนะ"

672
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
ถ้าคุณไม่ชอบครอบครัวของคุณ
คุณสามารถเป็นเหมือน

673
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
“คุณเคยไปโทเลโดหรือเปล่า?”

674
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
“ในเดือนมกราคม?”

675
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
“อันที่จริง ไม่ ไม่ ฉันอยากให้คุณทำ”
ระหว่างคริสต์มาสและปีใหม่"

676
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
แม่ของฉันถูกเผา

677
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
และหลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิต
พ่อของฉันแต่งงานใหม่

678
00:35:24,288 --> 00:35:27,667
และเมื่อพ่อของฉันแต่งงานใหม่
เขามอบขี้เถ้าแม่ของฉันให้กับยายของฉัน

679
00:35:27,750 --> 00:35:30,336
เพราะคงส่งคืนถึงผู้ส่งแล้วล่ะ

680
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
คุณพูดถูก. ฉันเสียใจมาก

681
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
กลับไปที่ผู้ผลิต นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

682
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
เหตุผลของเขาคือ... เขาแบบว่า
“ดูสิ ฉันจะแต่งงานใหม่...

683
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
และฉันแค่… ฉันไม่สามารถรับสิ่งเหล่านี้ได้
เข้าไปในบ้านของผู้หญิงคนอื่น”

684
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
และในฐานะลูกสาวของเขา ฉันก็แบบว่า

685
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"ใช่คุณทำได้"

686
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
แต่ในฐานะผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้
ฉันก็แบบว่า "โอ้ ไม่ คุณทำไม่ได้"

687
00:35:50,773 --> 00:35:54,235
ฉันเคยเดทกับผู้ชายตรงๆ ฉันไม่ชอบ
เมื่อพวกเขาติดตามแฟนเก่าบนอินสตาแกรม

688
00:35:54,318 --> 00:35:58,072
คุณกำลังบอกฉันว่าเขานำ
มีกระดูกของเธอเป็นถุงเล็กๆ อยู่ข้างใน

689
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
และเป็นเหมือน
"สิ่งนี้จะคงอยู่ใต้ทีวีตลอดไป"

690
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
ฉันคงจะประมาณว่า "เจ๋งมาก รักตรงนั้นนะ"?

691
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
ไม่ ฉันจะทำตัวก้าวร้าวเป็นดีที่สุด

692
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
ฉันอาจจะ
ล้างช้อนชาของเธอทุกวัน แค่…

693
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
จนวันหนึ่งเขาหยิบมันขึ้นมา
และแบบว่า "โกศรู้สึกเบา"

694
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
ฉันชอบ "บางทีเธออาจจะลดน้ำหนัก"

695
00:36:34,066 --> 00:36:37,737
“เอ่อ คุณไม่ได้ทำให้โกศอับอายนะที่รัก”

696
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
คุณรู้ไหมว่าเรื่องตลกนั้นมีอะไรตลก?
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นอีกต่อไป

697
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
ฉันรู้สึกแบบนั้นในเวอร์ชั่นที่อายุน้อยกว่า

698
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
เมื่อคุณเป็นโสดในวัยสามสิบ
คุณไม่สนใจมากนัก

699
00:36:47,038 --> 00:36:50,082
คุณก็แค่ต้องการใครสักคน
ใครจะไม่รบกวนคุณ

700
00:36:50,166 --> 00:36:53,085
จริงๆ แล้ว… ในวัยยี่สิบของฉัน
ฉันรู้สึกไม่มั่นใจ เป็นพิษมาก

701
00:36:53,169 --> 00:36:55,963
ฉันก็แบบว่า "ฉันต้องเป็น"
รักแรกและรักแท้ของใครบางคน

702
00:36:56,047 --> 00:36:57,256
ภรรยาคนเดียวของพวกเขา”

703
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
“ฉันต้องอยู่กับใครสักคน
ที่ไม่ดูสื่อลามก”

704
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
ตอนนี้ฉันก็แบบว่า "ไปเหวี่ยงภรรยาที่ตายไปแล้วของคุณซะ
ถ้าคุณต้องการฉันก็ไม่สนใจ”

705
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
“คุณอยากจะเอากระดูกของเธอไปไว้ใต้ทีวีเหรอ?”

706
00:37:06,933 --> 00:37:09,227
“ทีวีกำลังเล่นรายการของฉันอยู่หรือเปล่า”

707
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
"ถ้าอย่างนั้นก็เยี่ยมมาก"

708
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
"คุณใส่ผู้หญิงจำนวนมาก
ขึ้นไปตามที่คุณต้องการ”

709
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
“เราจะดู Love is Blind กันเป็นครอบครัว”

710
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
ฉันบอกดัสตินเพื่อนของฉันแล้วเขาก็ไป

711
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
“แล้วถ้าแต่งงานกับผู้ชายล่ะ.
ใครยังรักภรรยาที่ตายไปแล้วบ้าง?”

712
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
และฉันก็แบบว่า
“เธอไม่กลับมา ฉันจะทำยังไง…”

713
00:37:32,458 --> 00:37:34,168
“นั่นก็เรื่องของเขาที่จะต้องจัดการ”

714
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
“ล็อคตัวเองในห้องน้ำ
กลิ่นเสื้อของเธอ ร้องไห้ออกมา

715
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
แต่เราจะไปร้าน Chilli's ตอน 5 โมงเย็น"

716
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
“และคูปองสำหรับสอง ไม่ใช่สาม”

717
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
“เอามันออกไปจากระบบของคุณซะที่รัก”

718
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
“ให้ตายเถอะ ถ้าเธอต้องการก็เข้าไปเหวี่ยงโกศซะ”

719
00:37:50,226 --> 00:37:51,894
“เมื่อชีวิตให้มะนาวแก่คุณ

720
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
ทำปูนซีเมนต์หรืออะไรก็ตาม มันคือ…”

721
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
มันโรแมนติก!

722
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
เธอสามารถกลืนได้เป็นครั้งสุดท้าย

723
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
น่าเสียดายที่คุณหัวเราะแบบนั้น

724
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
ฉันคิดว่าฉันกลัวความตาย
ได้ขับเคลื่อนฉันอย่างมืออาชีพ

725
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
มันทำให้ฉันเป็นคนบ้างาน
อาจจะ.

726
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
ฉันทำงานเต็มเวลาสองงาน
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

727
00:38:24,802 --> 00:38:26,679
การท่องเที่ยว การยืนขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์

728
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
ตอนนั้นฉันกำลังจัดรายการตอนดึก
เรียกว่าหลังเที่ยงคืนระหว่างสัปดาห์

729
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
ขอบคุณ

730
00:38:32,685 --> 00:38:34,228
ขอบคุณ มันดีมาก

731
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
ประสบการณ์ดีๆ การเรียนรู้มากมาย
ทำงานร่วมกับคนเก่งๆ

732
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
ฉันมีผู้ช่วยในกองถ่าย
ซึ่งตอนแรกฉันไม่ต้องการ

733
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
เป็นทางลาดลื่นมีคนอยู่
ซึ่งมีหน้าที่เอาขนมมาให้คุณ

734
00:38:45,781 --> 00:38:47,950
วันแรกคุณแบบว่า
“ฉันขอยืมที่ชาร์จโทรศัพท์ได้ไหม”

735
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
ถัดไป "ฉันขอซื้อ LaCroix ได้ไหม"
ก่อนที่คุณจะรู้ว่ามัน

736
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
คุณแบบว่า "คุณช่วยถือไว้หน่อยได้ไหม
สองมือของฉันจนฉันหลับไปเหรอ?”

737
00:38:55,207 --> 00:38:56,709
ผู้ช่วยของฉันชื่อมอลลี่

738
00:38:56,792 --> 00:38:57,752
มอลลี่น่าทึ่งมาก

739
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
มอลลี่เก่งในงานของเธอมาก
ฉันจะตายคนเดียวอย่างแน่นอนตอนนี้

740
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
เพราะมาตรฐานการดูแล
ในความสัมพันธ์

741
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
ตอนนี้คือมอลลี่ ใช่ไหม?

742
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
มอลลี่เป็นคนดีแค่ไหน

743
00:39:07,762 --> 00:39:10,389
วันแรกของฉันบนล็อตพาราเมาท์
ฉันขับรถเข้าไปในลานจอดรถ

744
00:39:10,473 --> 00:39:12,016
ฉันจอดรถในที่ที่สงวนไว้สำหรับฉัน

745
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
และมีพุ่มไม้ใหญ่โตอยู่ด้วย
ถึงประตูฝั่งคนขับใช่ไหม?

746
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
ไม่มีอะไรบ้า แค่ทำมันก็พอ
ค่อนข้างยากที่จะลอกเลียนแบบใช่ไหม?

747
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
ผึ้งน้อยส่งเสียงพึมพำ
ฉันก็เลยทำ...

748
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
หนึ่งในนั้นเมื่อก่อนฉันก็แบบว่า
“ยินดีที่ได้รู้จักนะมอลลี่”

749
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
นั่นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้น

750
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
ฉันไม่ได้บ่นเกี่ยวกับพุ่มไม้

751
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
ฉันไม่ได้รายงานพุ่มไม้ให้ใครทราบ

752
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
มอลลี่เพิ่งเห็นพุ่มไม้
สัมผัสฉันหน่อยสิ

753
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
ฉันขับรถไปที่ลานจอดรถในวันรุ่งขึ้น
จอดตรงที่ของฉัน

754
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
และพุ่มไม้นั้นก็หายไปแล้ว

755
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
และฉันก็พูดว่า "มอลลี่
คุณให้พวกเขาตัดพุ่มไม้นี้ทิ้งเหรอ?”

756
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
และเธอก็พูดว่า "ใช่แล้ว
และฉันก็ให้พวกเขาฉีดสเปรย์เพื่อผึ้ง”

757
00:39:54,850 --> 00:39:57,520
ใช่. และฉันก็ไป "โอเค"

758
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
“ไม่มีใครยุ่งกับมอลลี่”

759
00:40:00,064 --> 00:40:03,025
ฉัน… เธอทำให้พุ่มไม้นั่นถูกฟาดไปแล้วจริงๆ

760
00:40:03,109 --> 00:40:05,569
ฉัน… ฉันไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระรอบตัวเธอได้

761
00:40:05,653 --> 00:40:07,905
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะทำอะไร

762
00:40:07,988 --> 00:40:11,242
ฉันไม่สามารถเข้ามาได้ในวันอังคารแบบว่า
“วันนี้เดฟแกล้งฉันนิดหน่อย”

763
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
เพราะฉันจะมาในวันพุธแบบว่า
“เฮ้ เดฟอยู่ไหน?”

764
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
“เขาอยู่กับผึ้ง เทย์เลอร์”

765
00:40:28,717 --> 00:40:31,679
“คุณสะดุ้งเมื่ออยู่ต่อหน้าเขา
ฉันก็เลยดูแลมัน”

766
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
ครั้งแรกที่ฉันเคยทำงานบริษัท
ฉันก็เลยเข้ารับการฝึกอบรมด้านทรัพยากรบุคคล

767
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
ไม่เคยมีสิ่งนั้นมาก่อน
ไม่มี HR ในสแตนด์อัพคอมเมดี้

768
00:40:39,186 --> 00:40:40,396
ที่จริงแล้วมันตรงกันข้าม

769
00:40:40,479 --> 00:40:44,024
เช่น "คุณกำลังคุกคามผู้คนหรือเปล่า?
เยี่ยมมาก เริ่มพอดแคสต์เลย"

770
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
การฝึกทรัพยากรบุคคลนั้นสนุกมาก
ฉันเรียนรู้มาก

771
00:40:47,653 --> 00:40:50,781
คุณรู้ไหมว่าเราได้รับอนุญาต
ไปเย็ดคนในที่ทำงานเหรอ? คุณรู้หรือไม่ว่า?

772
00:40:50,865 --> 00:40:53,284
ก็คนจากที่ทำงาน
คุณต้องพาพวกเขาไปที่อื่น

773
00:40:53,367 --> 00:40:57,663
แต่ฉันคิดว่าทุกคนที่ทำงาน
อยู่ในขอบเขตที่โรแมนติก

774
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
ไม่เป็นไปตามคำกล่าวของจิลจากฝ่ายทรัพยากรบุคคล

775
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
เธอแบบว่า "ไม่ คุณเดทได้
แค่บอกเราว่าคุณเป็นหรือเปล่า”

776
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
ฉันไป "เพราะว่าแล้ว
คุณจะบอกหัวหน้าระดับสูงของเรา”

777
00:41:05,045 --> 00:41:08,090
แล้วเธอก็พูดว่า "ไม่...
คุณเพียงแค่ต้องบอกเรา" และฉันก็แบบว่า

778
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
ใครคือตัวประหลาดตัวน้อยที่ป่วยใน HR

779
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
ใครเป็นเหมือน
“ไม่หรอก คบกันก็ได้...

780
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
คุณแค่ต้องบอกเราทุกอย่าง"?

781
00:41:16,223 --> 00:41:19,143
“มันดีเหรอ?
คุณมีรูปถ่ายสำหรับ PowerPoint หรือไม่?”

782
00:41:19,643 --> 00:41:22,813
PowerPoint นั้นสนุกดี ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน
ผ่านสถานการณ์ต่างๆ ถามคุณว่า

783
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
“เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม?”

784
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
คำเตือน สปอยล์ทุกเรื่องไม่เหมาะสม
ฉันไม่รู้

785
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะสร้างแรงบันดาลใจ
การสนทนาและการอภิปราย

786
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
ไม่ พวกเขาทั้งหมดเป็นการยกนิ้วโป้งที่ชัดเจน
ถ้าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

787
00:41:33,199 --> 00:41:34,700
ฉันมีการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลส่วนตัวของตัวเอง

788
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
อาจเป็นเพราะพวกเขารู้
ฉันเป็นจุดอ่อนที่สุดในฉาก

789
00:41:37,495 --> 00:41:38,871
พวกเขาทำมันระหว่างทำผมและแต่งหน้า

790
00:41:38,954 --> 00:41:41,832
ฉันเอง เด็บ และฮาวานา
ที่ทำผมและแต่งหน้าของฉันสำหรับการแสดง

791
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
จิลกำลังจะผ่านไป
สถานการณ์ที่แตกต่างกัน

792
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
เธอพูดว่า "เอาล่ะ
สถานการณ์หมายเลขหนึ่ง”

793
00:41:46,003 --> 00:41:48,130
“ไคล์บอกชารอนในวันเกิดของเธอ

794
00:41:48,214 --> 00:41:51,175
'ไม่สำคัญว่าคุณจะอายุเท่าไหร่...
ฉันจะยังคงลง'

795
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
และเขาก็ขยิบตาให้เธอ”

796
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
“มันเหมาะสมแล้วเหรอ?”

797
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
และเราก็แบบว่า

798
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
“มีรูปไคล์มั้ย?”

799
00:42:04,855 --> 00:42:07,358
“มันเป็นสไลด์ถัดไปเหรอ?
ไคล์สูงเท่าไหร่? เขาได้กลิ่นอะไรรึเปล่า?”

800
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
“เขาทำงานอะไร?
ชารอนอายุเท่าไหร่? เธอกำลังตกไข่หรือเปล่า?”

801
00:42:09,902 --> 00:42:14,365
“เรามีข้อมูลไม่เพียงพอ
เพื่อตอบรับคำแนะนำจิล”

802
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ
อยู่ในรายการทีวีเครือข่าย

803
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
คือพวกเขาจะส่งเสียงพึมพำกับคำพูดที่ไม่ดีทั้งหมด
และตัดเรื่องลามกอนาจารออกไปบางส่วน

804
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
ซึ่งหมายถึงปู่ย่าตายายที่เคร่งศาสนาของฉัน
สามารถชมการแสดงได้

805
00:42:25,751 --> 00:42:28,837
และมันจะไม่เจ็บหูของพวกเขา
มากเท่ากับการยืนหยัดของฉันทำ

806
00:42:29,380 --> 00:42:32,466
ไม่ได้บอกว่าปู่ย่าตายายของฉัน
ไม่สนับสนุน พวกเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ

807
00:42:32,550 --> 00:42:35,970
เอ่อ ฉันคิดว่าพวกเขากำลังทำอยู่
เป็นงานที่ดีจริงๆ

808
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
พยายามทำความเข้าใจว่าแนวคิดเสรีนิยมของพวกเขาอยู่ที่ไหน
หลานที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้ากำลังมาจาก

809
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
ฉันทนไม่ไหวเมื่อมีผู้คนอยู่
หนักเกินไปสำหรับปู่ย่าตายายของพวกเขา

810
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
ถ้าปู่ย่าตายายของคุณเป็น
พยายามที่จะเข้าใจคุณ

811
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
โปรดประทานพระคุณแก่พวกเขาบ้าง
หากพวกเขาทำผิดพลาดตามเงื่อนไข

812
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
เมื่อมีคนประมาณว่า “คุณย่าของฉัน
จำคำสรรพนามของฉันไม่ได้”

813
00:42:51,485 --> 00:42:54,363
ฉันก็แบบว่า
“คุณยายจำที่อยู่ของเธอได้ไหม”

814
00:42:55,698 --> 00:42:58,117
คุณยายมีปลาตัวใหญ่กว่าให้ทอด
แสงสว่างกำลังมา

815
00:42:58,200 --> 00:43:00,202
คุณรู้ไหมว่าคุณยายของคุณอายุเท่าไหร่?

816
00:43:00,286 --> 00:43:03,581
ฉันไม่. ของผมอายุ 62 มา 40 ปีแล้ว

817
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
คุณยังถ่ายรูปเพิ่มอีกด้วย
ของปู่ย่าตายายของคุณมากกว่าแต่ก่อน

818
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
และพวกเขาจะต้องรู้ว่าทำไม
และนั่นทำให้รู้สึกดีไม่ได้

819
00:43:20,222 --> 00:43:23,183
ปู่ย่าตายายของฉันเป็น
ตัวอย่างที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

820
00:43:23,267 --> 00:43:24,518
ของศาสนาคริสต์ทำถูกต้องแล้ว

821
00:43:24,602 --> 00:43:28,147
พวกเขารักกันมาก
คนที่ให้อภัยและไม่ตัดสิน

822
00:43:28,230 --> 00:43:29,481
ฉันและพี่น้องไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า

823
00:43:29,565 --> 00:43:31,400
เราไม่ได้เติบโตมากับศาสนาคริสต์แบบนั้น

824
00:43:31,483 --> 00:43:33,402
เราเติบโตขึ้นมาในบ้านคริสเตียนที่น่ากลัวของเรา

825
00:43:33,485 --> 00:43:35,821
เมื่อคุณโตมากับบางสิ่งบางอย่าง
นั่นทำให้คุณเจ็บตอนเด็กๆ

826
00:43:35,904 --> 00:43:39,617
คุณไม่ต้องการมันในตัวคุณจริงๆ
บ้านในฝันของบาร์บี้ตอนโตใช่ไหม?

827
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
ฉันก็ไม่สวมเข็มขัดด้วย
หรือใช้ช้อนไม้

828
00:43:41,910 --> 00:43:43,954
นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ โอเค?

829
00:43:44,038 --> 00:43:46,373
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า
เราทุกคนถูกทารุณกรรมเล็กน้อย ฉัน...

830
00:43:47,041 --> 00:43:48,917
พูดตลกแบบนั้นที่สวีเดนอีกแล้ว

831
00:43:49,001 --> 00:43:51,337
คิดว่าพวกเขาจะโทรหาใครสักคน
มันเป็น...

832
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
ฉัน… ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการยอมรับ
สู่ห้องที่เต็มไปด้วยคนที่เจ้าถูกโจมตี

833
00:43:56,467 --> 00:43:59,595
เมื่อพวกเขาถูกซ่อนตัวในเวลากลางคืน
มันเป็นเรื่องที่น่าอับอาย

834
00:44:01,138 --> 00:44:03,307
ฉันไม่เก็บอะไรไว้ในบ้าน
นั่นทำให้ฉันเจ็บตอนเป็นเด็ก

835
00:44:03,390 --> 00:44:06,143
ไม่มีพระคัมภีร์ ไม่มีเข็มขัด
ไม่มีสะพานสู่เตราบิเธีย

836
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
ฉันหวังว่าผู้เขียนจะเห็นสิ่งนี้
และเขียนคำขอโทษเป็นการส่วนตัวถึงฉัน

837
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
ฉันคิดว่าเมื่อคุณโตขึ้น
ในสภาพแวดล้อมทางศาสนาที่น่ากลัว

838
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
คุณใช้เวลาช่วงวัยหนุ่มสาวไปมาก

839
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
แกะไม่ออกว่าคุณเป็นใคร
จากสิ่งที่พวกเขาอยากให้คุณเป็น

840
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
แบบว่าฉันเพิ่งออกมาเป็นคนแปลกหน้า
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา และ...

841
00:44:36,048 --> 00:44:38,175
โอ้ขอบคุณ

842
00:44:38,258 --> 00:44:39,426
ขอบคุณ นั่นคือ...

843
00:44:40,260 --> 00:44:42,763
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆของคุณ
เพราะฉันจะบอกคุณว่า

844
00:44:42,846 --> 00:44:45,683
ออกมาเป็นกะเทยตอนอายุ 30
รู้สึกเหมือนกำลังพูดกับพนักงานเสิร์ฟว่า

845
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
"ยังไงก็ตาม มันเป็นวันเกิดของฉัน"

846
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
พวกเขาแบบว่า "เจ๋งเลย ร้องเพลงให้ตัวเองหน่อยสิ
คุณโตเป็นผู้หญิงแล้ว”

847
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
คุณแบบว่า "ขอโทษนะ
ฉันกล้าหาญมาก ฉันเพิ่งออกมา”

848
00:44:56,402 --> 00:44:59,196
พวกเขาแบบว่า "ใช่
แต่ชายฝั่งก็โล่งนะที่รัก?”

849
00:45:00,364 --> 00:45:02,741
ฉันน่าจะออกมาเร็วกว่านี้
แต่ฉันมีน้องชายสามคน

850
00:45:02,825 --> 00:45:04,576
พวกเขาล้วนแปลกประหลาด
และพวกเขาก็ออกมาเรื่อยๆ

851
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
พวกเขาก็แค่โผล่ออกมาเรื่อยๆ
เหมือนกราวด์ฮอกตัวน้อย

852
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
ทุกครั้งที่มีอีกคนโผล่ออกมา

853
00:45:09,248 --> 00:45:13,293
ฉันแบบ "เอาล่ะ อีกหกเดือน
ของเพศตรงข้ามสำหรับฉัน ฉันคิดว่า”

854
00:45:14,670 --> 00:45:16,630
ฉันก็ลังเลเช่นกัน
ที่จะออกมาเป็นกะเทย

855
00:45:16,714 --> 00:45:18,298
เพราะมันมีความอัปยศอยู่รอบๆ

856
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
เมื่อคุณบอกว่าคุณเป็นไบเซ็กชวล หลายๆ อย่าง
ผู้คนคิดว่าคุณเก่งเรื่องเซ็กส์

857
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
และฉันไม่ใช่นะเพื่อนๆ

858
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
และฉันปฏิเสธที่จะดีขึ้น ตกลงไหม?

859
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
ฉันไม่ได้เรียนรู้เทคนิคอะไรอีกแล้ว โอเคไหม?

860
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
ฉันอายุ 30 ฉันก็แบบ "ปิดมันลง"

861
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
ดังที่พระเยซูตรัสว่า "สำเร็จแล้ว"

862
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
ฉันกำลังกดปุ่ม "บันทึกความคืบหน้า"

863
00:45:38,402 --> 00:45:40,404
ฉันจะตายในระดับนี้

864
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
แต่ฉันไม่อยากทำให้เสื่อมเสีย
แบรนด์ของกะเทย

865
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
ฉันไม่อยากโค่นทีมลง

866
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
ฉันมีเพื่อนแปลก ๆ มากมายที่เป็น
เปิดกว้างและเสรีกับเรื่องเพศของพวกเขา

867
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
แบบว่ามันสนุกมาก

868
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
ฉันมีมากมายเช่น
ซาแมนธาสในกลุ่มเพื่อนของฉัน

869
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
พวกมันสนุกและสร้างแรงบันดาลใจมาก

870
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
แต่ฉันก็คิดว่าเราต้องการเช่นกัน
การแสดงหยาบคายของเกย์ด้วยเช่นกัน

871
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
ฉันคิดว่าเราต้องการความหยาบคายมากกว่านี้
ที่จะยืนขึ้นและไป

872
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
“ฉันก็เป็นไบเซ็กชวลเหมือนกัน
ฉันดึงดูดพวกคุณทุกคน

873
00:46:07,598 --> 00:46:09,558
และฉันไม่ไว้ใจใครเลย”

874
00:46:17,107 --> 00:46:19,818
"ฉันจะทำ แต่ฉันจะไม่ทำ"

875
00:46:20,319 --> 00:46:22,070
การบอกว่าคุณเป็นไบเซ็กชวลก็น่ากลัวเช่นกัน

876
00:46:22,154 --> 00:46:24,531
ด้วยเหตุผลเดียวกัน
มันน่ากลัวที่จะบอกว่าคุณฆ่าตัวตาย

877
00:46:24,615 --> 00:46:28,494
มีคนชอบพูดว่า "ถ้าคุณไม่ทำ
ไปจนสุดทางคุณแค่ต้องการความสนใจ”

878
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
ฉันรู้.

879
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
รู้ไหมใครชอบเรื่องตลกนั้น? คนแปลก.
คนที่แปลกจะได้รับเรื่องตลกนั้น

880
00:46:38,545 --> 00:46:42,341
คนตรงก็แบบว่า "โอ้พระเจ้า
มีถ้อยคำเศร้ามากมาย"

881
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
ซึ่งมันก็ยุติธรรม คุณพูดถูก

882
00:46:45,886 --> 00:46:47,346
ไม่มีความผิดคนตรง

883
00:46:47,429 --> 00:46:51,517
ฉันต้องบอกว่าฉันดีใจมากที่ตรง
ผู้ชายไม่ใช่ทางเลือกเดียวของฉันอีกต่อไป

884
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
นั่นช่างเยือกเย็น นั่นเป็นเรื่องยาก

885
00:46:53,560 --> 00:46:57,314
และไม่ใช่เพราะคุณเป็นคนไม่ดี
คุณสื่อสารด้วยยากมาก

886
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
ฉันหมายถึง… และฉันก็พยายามแล้ว

887
00:46:58,774 --> 00:47:02,194
ฉันเคยไปบำบัดคู่รัก
กับผู้ชายมากมาย ไม่เคยแต่งงาน.

888
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
น่าอายจังเลย

889
00:47:04,696 --> 00:47:05,864
รู้ว่ามันน่าอายแค่ไหน

890
00:47:05,948 --> 00:47:08,492
ที่จะเลิกกับใครสักคน
คุณเคยไปบำบัดคู่รักด้วยไหม?

891
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
คุณใช้ชีวิตที่เหลือของคุณ

892
00:47:10,202 --> 00:47:13,163
ด้วยข้อมูลที่ไร้ประโยชน์
เกี่ยวกับวัยเด็กของเพื่อนบางคน

893
00:47:13,247 --> 00:47:16,041
คุณแบบว่า "เจ๋งเลย เดาว่าฉันจะแค่
ไปวันเวลาที่เหลือของฉัน

894
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
รู้ว่าอะไรกระตุ้นไมเคิล
นั่นแย่มาก”

895
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
ฉันยังไม่สามารถเข้าหน้าเดียวกันกับ
แฟนของฉันหลายคนเกี่ยวกับอนาคตของเรา

896
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
เช่นฉันเคยต้องการเพียงรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเท่านั้น
ถ้าฉันจะมีลูก

897
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
ชายแท้ทุกคนที่ฉันเดทด้วยก็แบบว่า

898
00:47:30,848 --> 00:47:32,850
“ไม่หรอก มันจะดูเหมือนฉัน...
หรือฉันจะกินมัน”

899
00:47:32,933 --> 00:47:33,934
ผู้ชายทุกคน.

900
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
ซึ่ง เฮ้ ฉันไม่เคยเป็นพ่อเลย
บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?

901
00:47:38,605 --> 00:47:40,983
ฉันมีแฟนคนหนึ่ง
ที่บอกว่าจะใช้ตัวแทน

902
00:47:41,066 --> 00:47:44,069
เขาเปิดรับความคิดนั้น ซึ่ง...
ฉันชอบความคิดของตัวแทน

903
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
ช่างเป็นพลังที่เคลื่อนไหว
“คุณถือสิ่งนี้ไว้เก้าเดือนได้ไหม”

904
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
“ฉัน… ฉันยุ่งมาก
ฉันกำลังรับสาย อย่ากินปลานะ”

905
00:47:52,077 --> 00:47:54,872
คุณจะกลับมาอีกครั้งในอีกเก้าเดือนต่อมา
ความกล้าของพวกเขามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

906
00:47:54,955 --> 00:47:55,873
คุณมีอาการระเบิด

907
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
คุณเป็นเหมือน "ขอบคุณมาก"

908
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
"ขอบคุณ."

909
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
“เฮ้ เฮ้ คุณเปล่งประกาย คุณกล้าหาญ”
เงินอยู่บนโต๊ะข้างเตียง ห้าดาว”

910
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
"ลาก่อน!"

911
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
คุณแบบว่า "นั่นมันเยอะมาก"

912
00:48:13,432 --> 00:48:16,101
“ฉันจะทำ
ครั้งต่อไปจัดส่งแบบไม่ต้องสัมผัส"

913
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
"คุณมาถูกที่แล้ว"

914
00:48:18,186 --> 00:48:21,231
“วางไว้ที่ระเบียงแล้วถ่ายรูป”
ฉันจะได้มันเมื่อคุณจากไป”

915
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
“ไม่ครับ คุณมาถูกทางแล้ว”

916
00:48:23,859 --> 00:48:26,778
“ดูสิ ถ้าฉันเป็นคนเปิดเผย
ฉันก็คงได้มันมาเองเหมือนกัน”

917
00:48:28,322 --> 00:48:29,823
ฉันไม่แน่ใจว่าตอนนี้ฉันอยากมีลูกไหม

918
00:48:29,907 --> 00:48:33,201
ฉันกลับไปกลับมา
ไม่ว่าฉันจะอยากมีลูกบ่อยแค่ไหนก็ตาม

919
00:48:33,285 --> 00:48:35,287
ว่าบางครั้งฉันก็เพียง
อยากมัดท่อของฉันไว้

920
00:48:35,370 --> 00:48:37,664
เพราะมันให้ความรู้สึกแบบนั้น
เทียบเท่าการสืบพันธุ์

921
00:48:37,748 --> 00:48:41,001
การเทน้ำลงบนบราวนี่ในถังขยะ

922
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณชอบ
“ฉันจะต้องการสิ่งเหล่านี้ในภายหลัง”

923
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
“แต่ฉันกำลังคิดอยู่ตอนนี้”

924
00:48:56,934 --> 00:48:59,436
“งั้นฉันจะลบตัวเลือกนั้นออก”

925
00:48:59,519 --> 00:49:01,271
หากคุณไม่ได้หัวเราะ ยินดีด้วยที่มี

926
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
ความสัมพันธ์ที่ดีกับอาหาร
ทั้งชีวิตของคุณ

927
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
เรามีแม่อยู่ในนี้ไหม
ไม่เป็นไรหรอก… โอ้ ดี

928
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
คุณแบบว่า "ใช่แล้ว!" ฉันรักสิ่งนั้น

929
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
…นั่นคงไม่ว่าอะไร
คำถามส่วนตัวเกี่ยวกับการคลอดบุตร?

930
00:49:13,951 --> 00:49:15,994
รักเลย มือของคุณยังชูอยู่ รักเลย

931
00:49:16,078 --> 00:49:17,245
คุณแม่เจ๋งมาก

932
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
พวกเขาแบบว่า "ใช่ แน่นอน
ฉันเป็นหนังสือที่เปิดอยู่”

933
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
“จริงๆ แล้วพวกมันทำให้กระดูกสันหลังของฉันหัก
ระหว่างทางออกไปดังนั้น”

934
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
"ฉันอยากจะแบ่งปัน"

935
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
โอเค คุณมีลูกกี่คน?

936
00:49:25,837 --> 00:49:28,215
-สอง.
-สอง? ดี. พวกเขาอายุเท่าไหร่?

937
00:49:28,298 --> 00:49:29,716
-16 และ 18.
-16 และ 18?

938
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
ขอบคุณพระเจ้า พวกเขาเป็นเหมือนคนที่สมบูรณ์

939
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
เมื่อมีคนมีลูกฉันก็หยุดนิ่ง

940
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
ฉันก็แบบว่า "โอ้ มันเดินพูดได้ไหม"

941
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
“มันลืมตาแล้วหรือ…”

942
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
“มันแห้งไปแล้วเหรอ?
พวกมันออกมาเนียนใช่มั้ยล่ะ?”

943
00:49:43,438 --> 00:49:45,649
“ใช่แล้ว จับได้แล้ว”

944
00:49:46,400 --> 00:49:47,901
โอเค คุณมีวัยรุ่นแล้ว

945
00:49:47,985 --> 00:49:50,612
คุณมีลูกของคุณหรือไม่
ออกจากเทอร์มินัลหลักใช่ไหม?

946
00:49:51,655 --> 00:49:54,074
ฉันคิดว่านั่นคือ
วิธีการวางมันอย่างมีระดับ

947
00:49:54,157 --> 00:49:57,869
โอเค ฉันคุยกับผู้หญิงหลายคนแล้ว
ในทัวร์ครั้งนี้ใครบอกฉัน…

948
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
เพราะว่าฉันกลัวการคลอดบุตรมาก
ซึ่งสมเหตุสมผล

949
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
ฉันเติบโตขึ้นมาในคริสตจักรที่ไม่มีแม้แต่
การเลิกบุหรี่สามารถปกป้องคุณได้เต็มที่ใช่ไหม?

950
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
พวกเขาเล่าเรื่องของแมรี่ให้คุณฟัง

951
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
พวกเขาแบบว่า "ใช่ คุกเข่าไว้
ปิดแล้ว หวังว่าพระเจ้าจะไม่เลือกคุณ” เช่น...

952
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
มันเพิ่มอย่างอื่นทั้งหมด
ชั้นของความกลัวต่อการคลอดบุตร

953
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
การคลอดบุตรก็น่ากลัวอยู่แล้ว

954
00:50:21,393 --> 00:50:23,478
ถ้าเป็นก้นล่ะ? ถ้ามันป่วยล่ะ?

955
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
แล้วถ้าเป็นพระเจ้าล่ะ?

956
00:50:26,648 --> 00:50:28,066
ฉันจึงกลัวการคลอดบุตรมาก

957
00:50:28,150 --> 00:50:29,985
และฉันได้พูดคุยกับคุณแม่หลายคน
ในทัวร์ครั้งนี้

958
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
ที่บอกฉันว่าเมื่อคุณผลัก
หลายครั้งที่ร่างกายของคุณชอบ

959
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"เรารู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร"

960
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
“กำลังมาแล้ว ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง”

961
00:50:39,828 --> 00:50:42,998
และเมื่อถึงจุดหนึ่งระหว่างกระบวนการ
นอกจากทารกแล้ว

962
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
คุณอาจจะผลักออก...

963
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
คุณเซ่อเหรอ? ใช่?

964
00:50:46,209 --> 00:50:47,461
ขอบคุณที่ซื่อสัตย์

965
00:50:47,544 --> 00:50:48,670
ขอบคุณมาก.

966
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
นี่คือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้
ถามอย่างนั้นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

967
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
คำตอบที่ถูกต้องมีเพียงสองข้อเท่านั้น
เป็น "คุณอุจจาระระหว่างคลอดบุตรหรือไม่"

968
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
“ใช่ ฉันทำ” และ “ฉันจำไม่ได้”

969
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
“ใช่ ฉันทำ” หรือไม่ก็กงการอะไรของฉันเลย

970
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
คุณแม่บางคนพูดถึงเรื่องการคลอดบุตรแบบว่า
เป็นเทศกาลดนตรีที่พวกเขาเคยไปครั้งหนึ่ง

971
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
พวกเขาแบบว่า "ฉันเสพยามาก"

972
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
“ฉันคิดว่าพ่อของคุณอยู่ที่นั่น
ฉันไม่รู้”

973
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือฉันเอาแต่ตะโกน
'เล่นเพลงของฉันสิ นังสารเลว!'"

974
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
“และพวกเขาก็ทำให้ฉันออกไป
ก่อนที่ฉันจะพร้อม”

975
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
ครั้งแรกที่ฉันถามใครสักคนว่า
ฉันอยู่ที่คลับแสดงตลกในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส

976
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
ผู้หญิงแถวหน้าเดินไป
“ลูกสามคน ไม่เคยอึเลย”

977
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
และมีโต๊ะพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

978
00:51:31,880 --> 00:51:34,758
พวกคุณที่เสียเปล่า

979
00:51:34,841 --> 00:51:37,135
ที่เริ่มกรีดร้อง-หัวเราะเยาะเธอ

980
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
“ทุกคนเซ่อ ทุกคน

981
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
และถ้าคุณคิดว่าคุณไม่ได้ทำ
แล้วพวกเราก็โกหกคุณ”

982
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
และฉันต้องดู
โลกของผู้หญิงทั้งโลกนี้เปลี่ยนไป

983
00:51:56,655 --> 00:51:57,948
มันเหมือนกับการแสดงทรูแมนโชว์

984
00:51:58,031 --> 00:52:00,117
ฉันรู้สึกแย่มาก
ฉันพยายามรักษาบรรยากาศ

985
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
“เฮ้ ที่รัก อย่ารู้สึกแย่นะ”

986
00:52:01,576 --> 00:52:04,746
“ถึงแม้ฉันจะขนส่งของฉันออกไปทางอากาศ
ฉันจะอ้วกบนโต๊ะนั้น

987
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเป็นเจ้านายใช่ไหม”

988
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
ให้ชัดเจนเมื่อฉันพูดอย่างนั้น
ฉันออกมาในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

989
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
ฉันแค่หมายถึงต่อสาธารณะใช่ไหม?

990
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
เช่นฉันออกมาหาเพื่อน
ก่อนหน้านั้น

991
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทำถูก
ฉันเป็นคนสบายๆ เกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

992
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
ฉันคิดว่าฉันควรจะทำ
เช่นตอนหนึ่งของ Glee

993
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
และฉันก็พูดถึงมันบ้าง

994
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
เช่น "ยังไงก็ตาม
ฉันคิดว่าฉันจะเดทกับผู้หญิงเหมือนกัน”

995
00:52:29,771 --> 00:52:31,106
และพวกเขาก็แบบว่า "โอเค"

996
00:52:31,189 --> 00:52:32,941
อย่างที่ฉันบอกว่าฉันเป็นวีแก้นหรืออะไรสักอย่าง

997
00:52:33,024 --> 00:52:34,985
แบบว่า "เอาล่ะ
เรามาดูกันว่ามันจะกินเวลานานแค่ไหน”

998
00:52:35,068 --> 00:52:36,319
“คุณต้องการเหล็กนะ นังสารเลว”

999
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
เหมือนกับว่าพวกเขาไม่ได้...

1000
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
พวกเขายอมรับมันจริงๆ
เมื่อฉันมีแฟนคนแรก

1001
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
ฉันเริ่มออกเดทกับผู้หญิงคนนี้ที่ร้อนแรงมาก

1002
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
ฉันก็แบบว่า
“โอ้พระเจ้า ฉันคือพีท เดวิดสันใช่ไหม”

1003
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
“ฉันสูงเท่าไหร่?”

1004
00:52:55,797 --> 00:52:58,341
เมื่อฉันเริ่มออกเดทกับผู้หญิง
มันใกล้เคียงที่สุดที่ฉันมา

1005
00:52:58,425 --> 00:53:00,093
ให้รู้สึกเคร่งครัดเป็นเวลานาน

1006
00:53:00,177 --> 00:53:02,971
เพื่อนของฉันก็จะบ่น
เกี่ยวกับแฟนและสามีของพวกเขา

1007
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
และฉันก็แบบ...

1008
00:53:04,514 --> 00:53:06,391
“คุณเคยได้ยินข่าวดีบ้างไหม?”

1009
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
“คุณไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตแบบนี้”

1010
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
"มีวิธีที่ดีกว่า"

1011
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
ครั้งหนึ่งฉันมีแฟนแล้วเพื่อนของฉัน
เริ่มมาหาฉันพร้อมกับคำถามของพวกเขา

1012
00:53:19,529 --> 00:53:22,073
พวกเขาเริ่มมาหาฉัน
ด้วยความเสียใจนับพันปีของพวกเขา

1013
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
คืนนี้เรามี Gen Z บ้างไหม?

1014
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
โอ้พระเจ้า หุบปากไปเลย จริงเหรอ?

1015
00:53:26,828 --> 00:53:30,123
โอเค ทุกคนใจเย็นๆ นะ
ต่อหน้าเพื่อนใหม่ของฉัน เอาล่ะ.

1016
00:53:30,207 --> 00:53:31,833
คน Gen Z คุณจะไม่เข้าใจสิ่งนี้จริงๆ

1017
00:53:31,917 --> 00:53:35,128
เพราะคุณเก่งในการสำรวจ
your identities and sexualities.

1018
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
You wanna know who you are,
สิ่งที่คุณสามารถทำได้

1019
00:53:37,380 --> 00:53:39,299
คุณต้องเข้าใจ
เกี่ยวกับเรา คนรุ่นมิลเลนเนียล

1020
00:53:39,382 --> 00:53:41,801
เราตื่นนอนทุกวัน
and look in the mirror like…

1021
00:53:41,885 --> 00:53:44,930
"ชู่"

1022
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"Don't feel joy outside."

1023
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
"You'll upset Mama and Papa."

1024
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
"Just wait. Be free in death. Wait."

1025
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
Those are our morning affirmations.

1026
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
So we're dealing with a lot,
เรากำลังอดกลั้นมาก

1027
00:54:02,030 --> 00:54:05,742
So I had a lot of female friends in
their thirties and forties who were like,

1028
00:54:05,825 --> 00:54:06,993
"I wish I'd dated women,"

1029
00:54:07,077 --> 00:54:08,787
แต่กลับกลายเป็นผู้ชายคนหนึ่ง
พวกเขามีความสุข

1030
00:54:08,870 --> 00:54:10,538
แต่พวกเขาแบบว่า "ฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างนั้น"

1031
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
ดังนั้นพวกเขาจึงถามฉัน
คำถามส่วนตัวมากมายเช่น

1032
00:54:13,375 --> 00:54:15,043
“มีเซ็กส์กับผู้หญิงดีกว่าไหม?”

1033
00:54:15,126 --> 00:54:17,087
ฉันก็แบบว่า
“อยากให้ผมเล่าจริงๆ เหรอ?”

1034
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
“เพราะคุณบอกว่า.
คุณถูกขังไว้กับผู้ชายคนนั้น”

1035
00:54:21,549 --> 00:54:24,135
พวกเขาแบบว่า
“ไม่ มันแตกต่างจริงๆ เหรอ?”

1036
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
และฉันก็แบบว่า "ใช่"

1037
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
และพวกเขาก็แบบว่า "ยังไงล่ะ?"

1038
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
ดังนั้นนี่คือ… นี่คือสิ่งที่ฉันพูด

1039
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
ฉันคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด
ระหว่างการมีเพศสัมพันธ์กับชายและหญิง

1040
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
คือเมื่อคุณมีเซ็กส์กับผู้หญิง

1041
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
คุณอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

1042
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
คุณรู้?

1043
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
เพราะคุณรู้วิธีกับผู้ชาย
คุณสามารถแบบว่า...

1044
00:54:55,417 --> 00:54:56,876
ไม่ใช่ในทางที่กระทบกระเทือนจิตใจ

1045
00:54:56,960 --> 00:54:59,629
เหมือนกับว่า...
“โอ้ ฉันอยู่ที่เบาะหลังระหว่างการเดินทาง

1046
00:54:59,713 --> 00:55:01,715
ลืมหูฟังของฉัน
มาดูเมฆกันดีกว่า”

1047
00:55:12,517 --> 00:55:15,520
“ฮะ? ฉันทำ ฉันทำ ใช่ อย่างแน่นอน”

1048
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
“ใช่แล้ว โอ้พระเจ้า ใช่ ใหญ่มาก”

1049
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
“ใหญ่มาก… ใหญ่ เงียบ แต่ใหญ่”

1050
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
“มันเงียบแต่อันตรายถึงชีวิต”

1051
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
"ฉันรักสิ่งเหล่านั้น ขอบคุณมาก"

1052
00:55:28,116 --> 00:55:29,367
ฉันไม่เคยแกล้งทำเป็นถึงจุดสุดยอด

1053
00:55:29,451 --> 00:55:32,912
เพราะผมคิดว่าคนรุ่นเรา
ได้รับถ้วยรางวัลการมีส่วนร่วมเพียงพอ แต่...

1054
00:55:33,663 --> 00:55:35,373
แต่ฉันไม่ตัดสินคุณถ้าคุณต้องการ

1055
00:55:35,457 --> 00:55:37,250
เราทุกคนเคยไปที่นั่น
เมื่อมันยาวเกินไป

1056
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
หากคุณต้องการแกล้งถึงจุดสุดยอด
นี่เป็นเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ จากฉันถึงคุณ

1057
00:55:41,588 --> 00:55:45,717
เพียงแค่กลั้นลมหายใจของคุณ
ตราบเท่าที่คุณสามารถ

1058
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
เพราะแล้วเมื่อคุณเป็นเหมือน...

1059
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
ดูเหมือนว่าคุณจะมา

1060
00:56:03,485 --> 00:56:06,654
ตอนที่คุณเพิ่งมา... ออนแอร์จริงๆ

1061
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
นั่นคือวิธีที่คุณจะกำจัด
สะอึกและเจเรมี

1062
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
ฉันชอบมีเซ็กส์กับผู้ชายบางครั้ง
ฉันจะพูดว่า

1063
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
มีใครชอบดูดเจี๊ยวจริงมั้ย?

1064
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
มีใครจริงๆ…
ใช่แล้ว โอ้ ว้าว ดีสำหรับคุณ

1065
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
แค่ยกมือเงียบๆ ก็สวยแล้ว

1066
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
เยี่ยมมาก ว้าว
วีรบุรุษในหมู่พวกเราก็ดีสำหรับคุณ

1067
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
ฉันชอบดูดกระเจี๊ยว
แบบที่ฉันชอบไปวิ่ง

1068
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
ฉันภูมิใจในตัวเองหลังจาก...

1069
00:56:42,107 --> 00:56:45,402
แต่ระหว่างนั้น ฉันก็มักจะแบบว่า
“ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้? ฉันไม่ต้องทำ”

1070
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
“มีวิธีอื่น
เพื่อไปยังที่ที่ฉันจะไป”

1071
00:56:49,948 --> 00:56:53,701
แต่หลังจากนั้น ฉันก็มักจะแบบว่า
“ว้าว พลังแห่งจิตวิญญาณมนุษย์”

1072
00:56:55,662 --> 00:56:58,581
“มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ใจทั้งหมดอยู่เหนือเรื่องข้างนอกนั่น”

1073
00:56:58,665 --> 00:56:59,749
แต่ในระหว่างที่ฉันรู้สึกแบบนั้น

1074
00:56:59,833 --> 00:57:03,044
“คนควรจะขว้างถ้วยเล็กๆ
น้ำไหลใส่ฉันที่กล้าหาญมาก”

1075
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
แต่หลังจากนั้นฉันก็แบบว่า
"ดี หมดเวลาของฉันแล้ว"

1076
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
เรากำลังพยายามทำให้เร็วขึ้น ไม่ใช่ดีขึ้น

1077
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
ฉันจำได้ว่าฉันกลัวมาก
เพื่อเริ่มดูหมิ่นผู้หญิง

1078
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
จากนั้นฉันก็ลงไปที่ผู้หญิงคนหนึ่ง
เป็นครั้งแรก และฉันก็แบบว่า

1079
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
“โอ้พระเจ้า นั่นดีขึ้นมากแล้ว”

1080
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
ฉันโกรธมากมาทั้งชีวิต

1081
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
ฉันก็แบบว่า "ตลอดเวลานี้
ฉันสามารถเลียไอศกรีมได้

1082
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
แต่ฉันกลับกลืนดาบแทนล่ะ! "

1083
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
“ก็อยู่ได้แบบ.
เด็กคนหนึ่งบนทางเดินริมทะเล

1084
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
แต่ฉันกลับใช้ชีวิตแบบนั้น
carny กับบางสิ่งบางอย่างที่จะพิสูจน์ "

1085
00:57:49,841 --> 00:57:52,260
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังฆ่ามัน
ในการออกเดทที่แปลกประหลาด ฉันไม่ได้.

1086
00:57:52,343 --> 00:57:54,471
ฉันกำลังวิ่งเข้าไปในอุปสรรค
ฉันไม่เคยคิดจะเผชิญหน้า

1087
00:57:54,554 --> 00:57:58,475
ฉันถูกคนมีคนรักหลายคนทิ้ง
เคยถูกคนมีคนรักหลายคนทิ้งไหม?

1088
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
มันห่วย

1089
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
เหมือนโดนไล่ออกเลย
จากงานพาร์ทไทม์

1090
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
พวกเขาประมาณว่า "คุณไม่สามารถทำงานที่นี่ได้
วันจันทร์และอังคาร" ไอ้เหี้ย

1091
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบ
กำลังออกเดทกับใครสักคนโพลี

1092
00:58:10,028 --> 00:58:11,613
เธอเป็นโพลี ฉันไม่ว่าง

1093
00:58:11,696 --> 00:58:13,740
แต่สุดท้ายก็กลายเป็นแบบนั้นจริงๆ

1094
00:58:13,823 --> 00:58:17,243
ซื่อสัตย์ โปร่งใสที่สุด
ความสัมพันธ์เชิงสื่อสารที่ฉันเคยมี

1095
00:58:17,327 --> 00:58:18,661
ฉันรักเธอหมดใจ

1096
00:58:18,745 --> 00:58:20,538
เธอทิ้งฉันเพราะฉันทำงานมากเกินไป

1097
00:58:20,622 --> 00:58:22,457
และให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
แกรนด์ ราปิดส์.

1098
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
เมื่อฉันเริ่มออกเดท
คนที่มีคนรักหลายคน

1099
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
ฉันไม่คิดว่ามันจะจบลง
เพราะวิถีชีวิตของฉันไม่ได้ผลสำหรับพวกเขา

1100
00:58:32,509 --> 00:58:33,801
บางท่านไม่เชื่อฉัน

1101
00:58:33,885 --> 00:58:36,054
คุณคงประมาณว่า "ไม่มีทาง.
คุณชอบที่จะเป็นโพลี”

1102
00:58:36,137 --> 00:58:37,972
“คุณไม่เจ๋งเลย คุณมีกลิ่นของคู่สมรสคนเดียว”

1103
00:58:38,056 --> 00:58:39,682
“ฉันพนันได้เลยว่าคุณช่วยตัวเองให้บริดเจอร์ตัน”

1104
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
และคุณรู้อะไรไหม? ฉันไม่.

1105
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
ฉันมี

1106
00:58:42,852 --> 00:58:44,479
แต่ฉันไม่ทำ

1107
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
เรื่องตลกนั้นไม่ได้เกิดขึ้นเป็นพิเศษ
ไม่มีทางเลย

1108
00:58:51,402 --> 00:58:54,948
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นเป็นวิธีที่อ่อนแอเกินไป
เพื่อนำมาลง Netflix

1109
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
จะไม่ทำอย่างนั้น

1110
00:58:56,658 --> 00:58:57,951
เว้นแต่จะช่วยอัลกอริธึม

1111
00:58:58,034 --> 00:58:59,327
เราจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1112
00:59:00,245 --> 00:59:02,914
ถ้า Netflix เป็นเช่นนั้น
“ถ้าคุณชอบบริดเจอร์ตัน…”

1113
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้

1114
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
ฉันขอขอบคุณพวกคุณมา
สู่ชั่วโมงใหม่ของวัสดุนี้

1115
00:59:17,095 --> 00:59:19,430
เพราะฉันรู้
มีเนื้อหาเกี่ยวกับพระเจ้าและเกย์มากมาย

1116
00:59:19,514 --> 00:59:21,641
และตัวแทนของฉันก็กังวลใจ

1117
00:59:23,518 --> 00:59:24,978
ฉันคิดว่าทั้งทีมของฉันกังวล

1118
00:59:25,061 --> 00:59:28,189
ตอนที่ฉันบอกว่าจะไปเที่ยว
เรียกว่า Save Me และพูดคุยเกี่ยวกับศาสนา

1119
00:59:28,273 --> 00:59:30,275
ฉันได้รับโทรศัพท์จากนักประชาสัมพันธ์ของฉันแบบว่า

1120
00:59:30,358 --> 00:59:33,236
“เฮ้ ฉันได้ยินมาว่าคุณจะโทรมา”
ลูกสาวตัวน้อยผู้พิเศษ

1121
00:59:33,319 --> 00:59:35,154
และคุณต้องการ
เรียกทัวร์ว่า 'Save Me' ยอดเยี่ยม."

1122
00:59:35,238 --> 00:59:37,782
“แค่ให้แน่ใจว่า
คุณไม่ได้ถ่ายรูปโปรโมตใดๆ

1123
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
ห้อยลงมาจากไม้กางเขนใช่ไหม?”

1124
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
ยังไงซะ เราก็ลบรูปพวกนั้นทิ้งไป แต่...

1125
00:59:45,623 --> 00:59:49,419
ไม่ ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
นั่นไม่เคยมีเจตนา

1126
00:59:49,502 --> 00:59:51,754
ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงคิด

1127
00:59:51,838 --> 00:59:54,507
มันจะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
แค่ทุบตีศาสนาคริสต์

1128
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
เพราะถ้าคุณดูรายการพิเศษอื่นๆของฉัน

1129
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
ฉันมักจะใช้เวลาไม่กี่นาที
เพื่อถ่ายรูปศาสนาคริสต์สักหน่อย

1130
01:00:00,305 --> 01:00:03,641
และนั่นเป็นเพราะฉันทำงานผ่าน
สิ่งต่างๆ มากมายจากวัยเด็กของฉัน

1131
01:00:03,725 --> 01:00:06,185
และฉันก็อิจฉาจริงๆ

1132
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
ที่ศาสนาคริสต์ได้ทำงาน
เพื่อคนอื่นและไม่ใช่ฉัน

1133
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
ในฐานะคนป่วยทางจิต
มันช่างเลวร้ายเหลือเกินเมื่อมีคนจากไป

1134
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
“ใช่ ฉันก็เคยเศร้าเหมือนกัน

1135
01:00:14,652 --> 01:00:17,614
แล้วฉันก็รับพระเยซูไว้ในใจ
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว” คุณเป็นเหมือน...

1136
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ? นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ?"

1137
01:00:24,078 --> 01:00:26,914
“แค่พูดบทกวีในความมืด
และตอนนี้คุณคู่ควรกับความรักแล้วเหรอ?”

1138
01:00:26,998 --> 01:00:29,375
“นั่นเยี่ยมมาก ฉันรักสิ่งนั้นสำหรับคุณ”

1139
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
มัน...

1140
01:00:40,178 --> 01:00:42,805
เหมือนมีคนไป...
“ฉันหยุดดื่มโซดา

1141
01:00:42,889 --> 01:00:44,390
น้ำหนักหายไป 20 ปอนด์ สิวก็หายไป”

1142
01:00:44,474 --> 01:00:47,769
และคุณก็แบบว่า "พระเจ้า มันเจ๋งมาก
หวังว่าเครื่องบินของคุณจะตกลงมาจากท้องฟ้า”

1143
01:00:52,982 --> 01:00:57,070
ปัญหาที่ฉันมีกับศาสนาก็คือ

1144
01:00:57,153 --> 01:00:59,238
มันสามารถตีความได้
วิธีที่แตกต่างกันมากมาย

1145
01:00:59,322 --> 01:01:01,532
เช่นคุณสามารถพูดได้
สู่ห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน

1146
01:01:01,616 --> 01:01:03,451
“พระเยซูรักคุณไม่ว่าอะไรก็ตาม”

1147
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
และคนเหล่านั้นจำนวนมากจะได้ยิน
“พระเยซูทรงรักฉัน”

1148
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
แต่บางคนก็จะได้ยินว่า

1149
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
“ไม่เป็นไร”?

1150
01:01:13,336 --> 01:01:14,796
และนั่นคือปัญหาใช่ไหม?

1151
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
ศาสนาก็ใช้ได้
เป็นอาวุธหรือเครื่องมือ

1152
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
และเพื่อให้ชัดเจน
ถ้าคุณใช้ศาสนาเป็นอาวุธ

1153
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
เพื่อควบคุม ชักจูง ทำให้ผู้คนหวาดกลัว

1154
01:01:24,222 --> 01:01:27,058
ที่จะทำให้ตัวเอง
รู้สึกเหนือกว่าใครๆ

1155
01:01:27,141 --> 01:01:29,227
เพศสัมพันธ์คุณ นั่นไม่ใช่สิ่งที่มีไว้เพื่อ

1156
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
คุณไม่ได้ใช้สิ่งนั้นอย่างถูกต้อง

1157
01:01:38,403 --> 01:01:41,155
คุณกำลังใช้เครื่องสั่น
เป็นเครื่องนวดหลัง

1158
01:01:41,239 --> 01:01:43,366
และพวกเราทุกคนต่างก็หัวเราะเยาะคุณ

1159
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
เพราะถ้าพระเจ้ามีอยู่จริง

1160
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
เขาไม่มีอยู่เพื่อให้คุณ
รู้สึกดีกว่าคนอื่น

1161
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
พระองค์ทรงดำรงอยู่เพื่อให้คุณดีขึ้น
สำหรับคนอื่นๆ

1162
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
และชีวิตก็ลำบากมาก

1163
01:02:01,884 --> 01:02:04,679
อะไรก็ตามที่ทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น
สำหรับคนอื่นๆ

1164
01:02:04,762 --> 01:02:06,013
นั่นคือสิ่งที่คุณควรจะทำ

1165
01:02:06,097 --> 01:02:09,684
เราทำสิ่งประหลาดนี้โดยที่เราลืม
ที่ทุกคนกำลังดิ้นรน

1166
01:02:09,767 --> 01:02:11,269
ทุกคนพยายามจะผ่านมันไปให้ได้

1167
01:02:11,352 --> 01:02:13,229
และเราตัดสินกัน
กลไกการรับมือ

1168
01:02:13,312 --> 01:02:15,606
เช่น "คุณเป็นคนเลิกบุหรี่
ถ้าคุณกินยาแก้ซึมเศร้า"

1169
01:02:15,690 --> 01:02:17,275
“คุณโง่ถ้าคุณเชื่อในพระเจ้า”

1170
01:02:17,358 --> 01:02:20,278
นังบ้า ฉันกำลังควบคุมอารมณ์อยู่
คุณอยู่บนพระเยซู

1171
01:02:20,361 --> 01:02:23,030
เราทุกคนกำลังพยายาม
เพื่อจะได้ "ตายกับพ่อ"

1172
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
เราทุกคนพยายามที่จะไปถึงที่นั่น

1173
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
ไม่เป็นไร.

1174
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
และมีคนจำนวนมาก
ที่ใช้ศาสนาอย่างถูกต้อง

1175
01:02:35,334 --> 01:02:38,004
ป้าและลุงของฉันปู่ย่าตายายของฉัน
ผู้คนในคริสตจักรแห่งนี้

1176
01:02:38,087 --> 01:02:40,339
มีผู้คนมากมาย
ที่กำลังใช้ศาสนาอยู่

1177
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
เพื่อเป็นเครื่องมือในชุมชนและการเชื่อมโยง
และความเมตตาและความสบายใจ

1178
01:02:45,511 --> 01:02:49,849
และตอนที่ฉันเขียนชั่วโมงนี้
ฉันกำลังคิดถึงคนเหล่านั้น

1179
01:02:49,932 --> 01:02:51,559
และฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

1180
01:02:51,642 --> 01:02:55,813
ฉันพยายามคิดถึงสิ่งดีๆ
ที่มาจากฉันที่เติบโตมาในคริสตจักร

1181
01:02:55,897 --> 01:02:59,150
และสิ่งที่เป็นบวกที่สุด…
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันไม่คิดเร็วกว่านี้

1182
01:02:59,233 --> 01:03:01,319
ฉันเริ่มยืนหยัดในคริสตจักร

1183
01:03:01,402 --> 01:03:02,528
นั่นคือวิธีที่ฉันเริ่มต้น

1184
01:03:02,612 --> 01:03:04,781
พวกเขาเรียกมันว่าคำพยาน
แต่ฉันกำลังหัวเราะ

1185
01:03:04,864 --> 01:03:06,324
และ… ไม่

1186
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
ไม่ ฉันทำจริงๆ
ฉันเริ่มยืนหยัดเมื่ออายุ 16 ปี

1187
01:03:11,162 --> 01:03:14,248
และอย่างแรก ฉันไม่รู้
สี่หรือห้าปีในอาชีพการงานของฉัน

1188
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
ฉันแสดงในโบสถ์หลายแห่ง

1189
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
ในอเมริกา คุณสามารถเลี้ยงชีพได้
ในฐานะนักแสดงตลกในโบสถ์

1190
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
คุณสามารถทัวร์โบสถ์ที่ใหญ่กว่านี้ได้
กว่านี้ 4,000, 5,000 ที่นั่ง

1191
01:03:23,800 --> 01:03:26,010
และดำรงชีวิตอย่างมั่งคั่งเช่นนั้น

1192
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
และเมื่อฉันอายุ 21 ปี ฉันก็ต้องตัดสินใจว่า

1193
01:03:28,471 --> 01:03:30,348
ฉันจะไปเส้นทางนักแสดงตลกในโบสถ์ไหม

1194
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
หรือฉันจะไป
เส้นทางนักแสดงตลกฆราวาส?

1195
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
และฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันเลือกอะไร

1196
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่มีสิ่งนั้น
เป็นรากฐานสำหรับอาชีพการงานของฉัน

1197
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
ฉันได้เวลาแสดงบนเวทีแบบมืออาชีพมากมาย
ต่อหน้าผู้คนนับพัน

1198
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
ฉันได้รับเงินแล้ว ฉันเรียนรู้วิธีการทำงานที่สะอาด
และแสดงในห้องใดก็ได้

1199
01:03:49,784 --> 01:03:51,869
และฉันก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาก

1200
01:03:51,953 --> 01:03:52,954
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับมัน

1201
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
ฉันรู้ว่าพวกคุณหลายคนคงเป็น
นั่งอยู่ที่นั่นตอนนี้กำลังไป

1202
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"ก็ดีนะ"

1203
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
“มันน่ารักที่คุณรู้สึกขอบคุณ เทย์เลอร์

1204
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
และเรา... คุณรู้ไหม เราได้สิ่งที่คุณเป็น
ทำกับคริสตจักรและทุกสิ่ง”

1205
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
“แต่ เอ่อ เราได้เห็นของของคุณแล้ว”

1206
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
“และไม่มีทาง.
ตอนนี้คุณสามารถแสดงในโบสถ์ได้แล้ว”

1207
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
และนี่คือสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ

1208
01:04:16,477 --> 01:04:18,354
และฉันอาจจะไม่

1209
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
แต่ฉันก็ทำได้นะ โอเค?

1210
01:04:21,691 --> 01:04:24,819
โอ้ ถ้าฉันถูกยกเลิกหรืออะไรบ้าๆ

1211
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
ฉันเป็นมืออาชีพโคตรๆ
และฉันจะกลับไปโบสถ์ โอเคไหม?

1212
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
ฉันจะพลิกเรือลำนี้
ให้ตายเถอะ… เร็วเข้าสิ

1213
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
ในการเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์
ฉันจะกลับไปโบสถ์

1214
01:04:37,206 --> 01:04:39,000
ฉันจะรีแบรนด์เหมือนที่คุณไม่เคยเห็น

1215
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
ฉันจะมีผมเส้นใหญ่จริง ๆ
แต่งงานกับผู้ชายให้เขาเป็นผู้นำ

1216
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
เขียนหนังสือชื่อ
ภรรยาผู้ยอมจำนน ชีวิตผู้ยอมจำนน

1217
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
ใช้สำเนียงใต้จากที่ไหนเลย

1218
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
และใช่ ฉันกำลังจะไปทัวร์

1219
01:04:52,346 --> 01:04:54,390
ฉันมีการเริ่มต้นของการแสดง
วางแผนไว้

1220
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
จะเริ่มแล้วนะ
หอประชุมสีดำสนิท

1221
01:04:56,767 --> 01:04:59,228
แล้วขึ้นจอใหญ่...
ฉันแค่ทำเมกะเชิร์ชเท่านั้น

1222
01:04:59,312 --> 01:05:00,521
นั่นคือสิ่งที่เงินอยู่

1223
01:05:00,605 --> 01:05:03,232
บนหน้าจอขนาดใหญ่
ภาพตัดต่อขาวดำ

1224
01:05:03,316 --> 01:05:06,068
อาจจะเริ่มต้นด้วย
เสียง "tudum" ของ Netflix

1225
01:05:06,152 --> 01:05:08,696
พวกเขาเป็นเจ้าของลาของฉัน
เหมือนกับอีกแปดปี

1226
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
ภาพตัดต่อขาวดำของ
เรื่องตลกลามกที่สุดของฉันตั้งแต่วัยยี่สิบ

1227
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
“เพราะฉะนั้นการหาผู้ชาย.
การสวมถุงยางอนามัยก็เหมือนกับ…”

1228
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
หายไปจากเสียงปีศาจ

1229
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
หยุดกรอบบนใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของฉัน

1230
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
แสงไฟก็ค่อยๆ สว่างขึ้น
ขณะที่ฉันเดินออกไปโดยสวมชุดทั้งหมด...

1231
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
คุณรู้อะไรไหม?

1232
01:05:26,297 --> 01:05:28,174
ฉันแค่จะแสดงให้คุณดู
ฉันแค่จะแสดงให้คุณดู

1233
01:05:38,392 --> 01:05:39,936
นี่คือวิธีที่คุณได้รับหี?

1234
01:05:40,019 --> 01:05:41,604
ฉันมาหนักมาก

1235
01:05:41,687 --> 01:05:45,066
ฉันจะให้คุณรู้ว่า
บนเตียงฉันเป็นสัตว์ป่าใช่ไหม?

1236
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
และนั่นคือตอนที่
ฉันหยุดเชื่อในพระเจ้า

1237
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
กลับบ้านแล้วเข้า Google "สื่อลามกสำหรับผู้หญิง" โอเคไหม?

1238
01:05:50,404 --> 01:05:51,530
ฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ไปช้า

1239
01:05:51,614 --> 01:05:54,033
ฉันทำมันหายไป
เมื่อฉันเป็นอิสระทางการเงิน

1240
01:05:54,116 --> 01:05:56,577
พวกคุณ
ฉันกำลังร่วมเพศระบบปิตาธิปไตยอย่างแท้จริง

1241
01:05:56,661 --> 01:05:57,578
เปียก ให้ฉันรู้สึก

1242
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
ใช่ ฉันเติบโตมากับพระเจ้า
เขาเป็นคนขี้โกง

1243
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
เรื่องตลกนั้นทำให้ดูเหมือน
ฉันไม่พอใจการเลี้ยงดูทางศาสนาของฉัน

1244
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
และฉันก็ทำ ฉันก็เลยทำมันสำเร็จ

1245
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
โคตรนรกเลย

1246
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
ไม่มีพ่อแม่ที่เป็นคริสเตียนคนไหนอยากดูพวกเขา
ลูกสาวพูดคุยเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าและกระเจี๊ยว

1247
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
เอาอย่างนั้นพระเยซู

1248
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
ไม่ทราบว่าท่านใดได้ลองแล้วบ้าง.
ผู้ชายอายุ 20 กว่าๆ จากแอปหาคู่

1249
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
ช่วงนี้ต้องสวมถุงยางอนามัย

1250
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
แต่มันก็ประมาณนั้น
พยายามโน้มน้าวเด็กอายุ 5 ขวบ

1251
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
เพื่อสวมเสื้อแจ็คเก็ต
เหนือชุดฮัลโลวีนของเขา

1252
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
เปียก ให้ฉันรู้สึก

1253
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
เอาอย่างนั้นพระเยซู

1254
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
มีใครจำเธอได้บ้าง?

1255
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
นั่นคือฉัน
ย้อนกลับไปเมื่อซาตานจับฉันไว้ในเงื้อมมือของเขา

1256
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
และฉันเห็นความรู้สึกของคุณบางคน
เหมือนโจเซฟในวันคริสต์มาสตอนนี้

1257
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
แบบว่า "อืม นี่โสเภณีโกหกฉันเหรอ?"

1258
01:07:19,326 --> 01:07:21,370
แต่ทุกคนก็รักการกลับมา
ไม่ใช่เหรอ?

1259
01:07:21,454 --> 01:07:23,789
มันไม่ใช่การรีแบรนด์ แต่เป็นการเกิดใหม่นะทุกคน

1260
01:07:23,873 --> 01:07:26,667
ยินดีต้อนรับสู่ทัวร์ Prodigal Daughter!

1261
01:07:35,718 --> 01:07:39,138
อ้าง อ้าง อ้าง
ผู้ชายหลังเที่ยงคืน

1262
01:07:39,221 --> 01:07:43,100
จะไม่มีใครช่วยฉันเลย
ไล่เงาออกไป?

1263
01:07:43,184 --> 01:07:46,896
อ้าง อ้าง อ้าง
ผู้ชายหลังเที่ยงคืน

1264
01:07:46,979 --> 01:07:49,732
เอาล่ะ นี่คือบางส่วนที่ดี
คนตื่นตัวที่แปลกประหลาดถูกส่งเข้ามา

1265
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
เราได้รับเสมอ
นักแสดงจาก Pirates of the Caribbean

1266
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
เรามักจะได้รับ Shego จาก Kim Possible

1267
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
เรามักจะได้ Robin Hood เวอร์ชั่นจิ้งจอกเสมอ

1268
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
ใช่คุณรู้

1269
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
แล้วคนก็มักจะถาม
การตื่นตัวที่แปลกประหลาดของฉันคืออะไร

1270
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
และการตื่นขึ้นที่แปลกประหลาดของฉัน…

1271
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
ฉันคิดออกเพราะฉันเฝ้าดู
หนังบ้านๆ ของผมตอนเด็กๆ

1272
01:08:11,212 --> 01:08:13,172
และฉันก็พบวิดีโอนี้
ของฉันคุยกับแม่

1273
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
ตอนที่ฉันอายุประมาณสามหรือสี่ขวบ

1274
01:08:14,799 --> 01:08:18,219
แล้วพวกคุณจำได้ไหม
กวางสาวจากแบมบี้ ฟาลีนเหรอ?

1275
01:08:18,719 --> 01:08:21,972
เอาล่ะ เห็นได้ชัดว่า
Faline ทำให้ฉันตื่นตัวอย่างแปลกประหลาด

1276
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
และเรามีภาพดังกล่าว

1277
01:08:24,767 --> 01:08:28,938
- ทำไมเขาถึงดีที่สุด?
-เพราะเขาเก่งที่สุด!

1278
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
แล้วฟาลีนล่ะ? เธอก็ไม่ใช่คนที่ดีที่สุดเหมือนกันเหรอ?

1279
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
ใช่ เธอสวยมาก

1280
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
เธอทำให้ฉันเหมือนฮอทด็อกในกระทะ

1281
01:08:38,114 --> 01:08:40,449
เธอทำให้คุณเหมือนฮอทดอกในกระทะเหรอ?

1282
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
พระเจ้าของฉัน! นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1283
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
ฉันไม่รู้.

1284
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
ขอบคุณมาก แกรนด์ ราปิดส์!
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ

1285
01:08:50,417 --> 01:08:52,962
อีกครั้งหนึ่ง
สำหรับโซฟี บัดเดิล ทุกคน!